Origineel
[Verse 1]
It’s another wasted morning
And I’m bouncing off the wall
Too much swarming makes me wonder
Why I’m headed home at all
[Chorus]
I get that honky-tonk feeling
Every time your arms grow cold
That could be the reason
I need a home away from home
So I’ll say it one more time
And I hope you understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’ll find it where I can
[Verse 2]
I can’t refuse them lonely women
Lord, I know just how they feel
So I’ll keep right on pretending
What you’ve been giving me is real
[Chorus]
[Verse 3]
Yes, I’ll say it one more time
And I hope you understand
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna get it where I can
Vertaling
[Verse 1]
It’s another wasted morning
And I’m bouncing off the wall
Too much swarming makes me wonder
Why I’m headed home at all
[Chorus]
I get that honky-tonk feeling
Every time your arms grow cold
Dat zou de reden kunnen zijn
I need a home away from home
Dus ik zeg het nog één keer
En ik hoop dat je het begrijpt
Als ik het niet in je armen kan vinden, schat
I’ll find it where I can
[Verse 2]
Ik kan die eenzame vrouwen niet weigeren
Heer, ik weet precies hoe ze zich voelen
So I’ll keep right on pretending
Wat je me hebt gegeven is echt
[Chorus]
[Vers 3]
Ja, ik zeg het nog één keer
En ik hoop dat je het begrijpt
If I can’t find it in your arms, babe
I’m gonna get it where I can