Origineel
[Verse 1:]
Sometimes I look up at my dad
And he looks a hundred feet tall
So if I hadn’t learned to yell real loud
He might never see me at all
‘Cause
[Chorus:]
I’m little, I’m little
I’m little so what can I say
I’m little, I’m little
But I’m gonna grow up some day
[Verse 2:]
My mom says where ever I go
I always leave a big mess
And as long as it takes her to clean up my room
She may be right I guess
[Chorus]
[Verse 3:]
Sometimes I think Mom and Dad
Are always pickin’ on me
But if you won’t tell, I’ll tell you the truth
I do a lot more than they see
‘Cause
[Chorus][x2]
[Outro:]
But I hope I never do
Vertaling
[Verse 1:]
Soms kijk ik op naar mijn vader
And he looks a hundred feet tall
Dus als ik niet had geleerd om heel hard te schreeuwen
Zou hij me misschien helemaal nooit zien
Want
[refrein:]
I’m little, I’m little
I’m little so what can I say
I’m little, I’m little
But I’m gonna grow up some day
[Verse 2:]
Mijn moeder zegt waar ik ook ga
ik altijd een grote puinhoop achterlaat
En zolang het haar duurt om mijn kamer op te ruimen
Ze zal wel gelijk hebben denk ik
[Chorus]
[Vers 3:]
Sometimes I think Mom and Dad
Are always pickin’ on me
But if you won’t tell, I’ll tell you the truth
I do a lot more than they see
Want
[Chorus][x2]
[Outro:]
Maar ik hoop dat ik dat nooit doe