Origineel
I have seen the morning burning golden on the mountains in the skies
Achin’ with the feelin’ of the freedom of an eagle when she flies
Turnin’ on the world the way she smiled upon my soul as I lay dying
Healin’ as the colors in the sunshine and the shadows of her eyes
Wakin’ in the mornin’ to the feelin’ of her fingers on my skin
Wipin’ out the traces of the people and the places that I’ve been
Teachin’ me that yesterday was something that I never thought of trying
Talkin’ of tomorrow and the money, love and time we had to spend
Lovin’ her was easier than anything I’ll ever do again
Comin’ close together with a feelin’ that I’ve never known before, in my time
She ain’t ashamed to be a woman, or afraid to be a friend
I don’t know the answer to the easy way she opened every door in my mind
But dreamin’ was as easy as believin’ it was never gonna end
Lovin’ her was easier than anything I’ll ever do again
Lovin’ her was easier than anything I’ll ever do again
Vertaling
Ik heb de ochtend goud zien branden op de bergen in de lucht
met het gevoel van de vrijheid van een adelaar als ze vliegt
De wereld tegemoet zoals zij glimlachte naar mijn ziel toen ik lag te sterven.
Healin’ as the colours in the sunshine and the shadows of her eyes
s Morgens wakker worden met het gevoel van haar vingers op mijn huid.
De sporen uitwisend van de mensen en de plaatsen waar ik geweest ben.
Leert me dat gisteren iets was dat ik nooit gedacht had te proberen
Praten over morgen en het geld, de liefde en de tijd die we te besteden hadden
Van haar houden was makkelijker dan alles wat ik ooit weer zal doen
Dicht bij elkaar komen met een gevoel dat ik nooit eerder heb gekend, in mijn tijd
Ze schaamt zich niet om een vrouw te zijn, of bang om een vriend te zijn
Ik weet het antwoord niet op de makkelijke manier waarop ze elke deur in mijn hoofd opende
Maar dromen was net zo makkelijk als geloven dat het nooit zou eindigen
Van haar houden was makkelijker dan alles wat ik ooit nog zal doen
Van haar houden was makkelijker dan alles wat ik ooit nog zal doen