Origineel
[Verse 1]
Saw your picture in the paper and I see you’ve married good
And I know that he can give you all the things I never could
But I know that he can’t give you what you need most of all
So the door is always open and the light’s on in the hall
[Chorus]
Yes the door is always open and the light’s on in the hall
And you know that I’ll be waiting if you’d ever come to call
[Verse 2]
When night falls on that mansion and you’re lying in his bed
When he begs for your attention will you think of me instead
When he reaches out to touch you is your face turned to the wall
Well the door is always open and the light’s on in the hall
[Chorus]
Yes the door is always open and the light’s on in the hall
And you know that I’ll be waiting if you’d ever come to call
[Outro]
Yes the door is always open and the light’s on in the hall
And you know that I’ll be waiting if you’d ever come to call
Vertaling
[Verse 1]
Ik zag je foto in de krant en ik zie dat je goed getrouwd bent.
En ik weet dat hij je alle dingen kan geven die ik nooit heb kunnen geven.
Maar ik weet dat hij je niet kan geven wat je het meest van al nodig hebt
Dus de deur staat altijd open en het licht brandt in de hal
[refrein]
Ja, de deur staat altijd open en het licht brandt in de hal
En je weet dat ik zal wachten als je ooit zou komen roepen
[Verse 2]
Als de nacht valt op dat herenhuis en je ligt in zijn bed
Als hij om je aandacht smeekt, denk je dan aan mij?
Wanneer hij zich uitstrekt om je aan te raken is je gezicht naar de muur gekeerd
Nou, de deur is altijd open en het licht brandt in de hal
[refrein]
Ja, de deur is altijd open en het licht brandt in de hal
En je weet dat ik zal wachten als je ooit komt roepen
[Outro]
Ja, de deur is altijd open en het licht brandt in de hal
En je weet dat ik zal wachten als je ooit zou komen om te bellen