Origineel
He’s a giver, he’ll give her the kind
Of attention that she’s never known
He’s a helper, he’ll help her to open
The doors that she can’t on her own.
He’s a lover and he’ll love her in ways
That she’s never been loved before
He’s a getter, he’ll get her by gettin’ her
Into the world she’s been hungerin’ for.
He’s a charmer, he’ll charm her with money
And manners that I never learned
He’s a leader, he’ll lead her across
Pretty bridges he’s plannin’ to burn.
He’s a talker, he’ll talk her right off of her feet
But he won’t talk for long
‘Cause he’s a doer, and he’ll do her the way
That I’d never, damned if he won’t do her wrong.
He’s a taker, he’ll take her to places
And make her fly higher than she’s ever dared to
He’ll take his time before takin’ advantage
Takin’ her easy and slow.
And after he’s taken the body and soul
She gives him he’ll take her for granted
Take off and leave her taken all of her
Pride when he goes.
He’s a taker, he’ll take her to places
And make her fly higher than she’s ever dared to
He’ll take his time before takin’ advantage
Takin’ her easy and slow
Vertaling
Hij is een gever, hij geeft haar het soort
aandacht geven die ze nooit gekend heeft
Hij is een helper, hij zal haar helpen de deuren te openen
De deuren die ze niet alleen kan openen.
Hij is een minnaar en hij zal van haar houden op een manier
waarop ze nog nooit bemind is geweest
Hij is een getter, hij zal haar krijgen door haar te krijgen
In de wereld waar ze naar hunkert.
Hij is een charmeur, hij zal haar charmeren met geld
En manieren die ik nooit geleerd heb
Hij is een leider, hij zal haar leiden over
Mooie bruggen die hij van plan is te verbranden.
Hij is een prater, hij praat haar van haar voeten af
But he won’t talk for long
Want hij is een doener, en hij zal haar doen op de manier
Dat zou ik nooit doen, verdoemd als hij haar niet verkeerd zal doen.
Hij is een doener, hij zal haar naar plaatsen brengen
En laat haar hoger vliegen dan ze ooit heeft gedurfd
Hij zal zijn tijd nemen voordat hij zijn voordeel neemt.
Hij neemt haar rustig en traag.
En nadat hij het lichaam en de ziel heeft genomen
Ze hem geeft zal hij haar voor lief nemen
Weggaan en haar achterlaten met al haar
Trots als hij gaat.
Hij is een nemer, hij zal haar naar plaatsen brengen
En laat haar hoger vliegen dan ze ooit heeft gedurfd
Hij zal zijn tijd nemen voordat hij zijn voordeel neemt
Takin’ her easy and slow