Origineel
[Chorus 1:]
Staring at the door
Every night I’m thinking more and more
About walking out that door
[Verse 2:]
I know some day I will
Although I’m standing still someday I will
I know someday I will
[Chorus 2:]
As right as we were we are wrong
Nothing’s going to change what we’ve done
The only thing that keeps me from going, babe
Is wondering what you’ll do when I’m gone
[Verse 2:]
There’s somethin’ in your eyes
I swear your eyes are tellin’ me goodbye
Goodbye is in your eyes
You can call it pride
But my thoughts of someone else here by your side
That’s killing me inside
[Chorus 2]
[Chorus 1]
Vertaling
[Chorus 1:]
starend naar de deur
Every night I’m thinking more and more
Over die deur uitlopen
[Verse 2:]
I know some day I will
Ook al sta ik stil, op een dag zal ik het doen
I know someday I will
[Chorus 2:]
Zo goed als we waren hebben we het mis
Niets kan veranderen wat we gedaan hebben
Het enige wat me tegenhoudt, schat
is je afvragen wat je gaat doen als ik weg ben
[Verse 2:]
There’s somethin’ in your eyes
Ik zweer dat je ogen me vaarwel zeggen
Goodbye is in your eyes
Je kunt het trots noemen
Maar mijn gedachten van iemand anders hier aan jouw zijde
That’s killing me inside
[Chorus 2]
[Chorus 1]