Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wayne watson Songtekst: the fine line

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wayne watson - the fine line ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the fine line? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wayne watson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wayne watson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the fine line .

Origineel

There's a fine line Between contentment and greed Between the things that I want And the things that I need Between "enough is enough" And where desires feed It's a fine line How do I live with so much Here with the spoil of the blessed And not abandon this boat For the sea of excess To aspire to great things Yet be filled with humbleness It's a fine line--Oh yes, it's a fine line [Chorus] So where do I walk, Where is my place The straight and the narrow The road of grace Holdin' fast to You, Walkin' at Your pace Walkin' on the fine line Walkin' on the fine line Walkin' on the fine line There's a fine line Between taking bread with a lost man And being consumed by his way While reaching out in love Temptation's right at your door Guard what you're thinkin' of It's a fine line When I hide my eyes From the darkest of our life's insanity From the worst of the world's profanity I've gotta be careful I don't miss anyone in need of me It's a fine line--Oh yes, it's a fine line And can I embrace the world's sorrow And not be carried away by life's rain Know the power of the resurrection And still know the fellowship of His pain Not talkin' 'bout walkin' fences Not talkin' 'bout compromise But living and breathing as pleasing in His eyes If I've said it once, I've said it a million, no a billion times, "There's a fine line between so and so." The black and white Doesn't give so much trouble. At least when I choose black or White, I KNOW I'VE DONE IT! The faith, on-the-edge walk, Requires a surer foot that I have...it requires leading.

 

Vertaling

Er is een dunne lijn tussen tevredenheid en hebzucht Tussen de dingen die ik wil en de dingen die ik nodig heb Tussen "genoeg is genoeg" En waar verlangens voeden Het is een dunne lijn Hoe kan ik leven met zo veel Hier met de buit van de gezegenden En verlaat deze boot niet Voor de zee van overdaad Om te streven naar grote dingen En toch vervuld zijn van nederigheid Het is een dunne lijn... oh ja, het is een dunne lijn [refrein] Dus waar loop ik, waar is mijn plaats Het rechte en het smalle De weg van genade Vasthoudend aan U, Lopend in Uw tempo Wandelend op de dunne lijn Walkin' on the fine line Walkin' on the fine line Er is een dunne lijn Tussen het nemen van brood met een verloren man En verteerd worden door zijn manier Terwijl je uitreikt in liefde De verleiding staat voor de deur Pas op waar je aan denkt It's a fine line Wanneer ik mijn ogen verberg Van de donkerste krankzinnigheid van ons leven Van de slechtste van de wereld's godslastering Ik moet voorzichtig zijn Ik mis niemand die me nodig heeft It's a fine line--Oh yes, it's a fine line En kan ik het verdriet van de wereld omhelzen En niet meegesleept worden door de regen van het leven De kracht van de opstanding kennen En toch de gemeenschap van Zijn pijn kennen Ik heb het niet over hekken lopen Niet praten over compromissen Maar leven en ademen als welgevallig in Zijn ogen Als ik het één keer gezegd heb, heb ik het een miljoen, nee een miljard keer gezegd, "Er is een dunne lijn tussen zo en zo." Het zwart en wit Geeft niet zo veel problemen. Tenminste als ik zwart of Wit, weet ik dat ik het gedaan heb! Het geloof, op het randje lopen, heeft een vastere voet nodig dan ik heb... het heeft leiding nodig.