Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

we are scientists

Songtekst:

nobody move, nobody get hurt

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: we are scientists – nobody move, nobody get hurt ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nobody move, nobody get hurt? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van we are scientists!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van we are scientists te vinden zijn!

Origineel

The day you move I’m probably going to explode It’s true, I’m probably going to explode Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh You’ll pray for proof; I’m probably making this up It’s true, I’m probably making this up Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Because my body is your body I won’t tell anybody If you want to use my body Go for it, yeah My body is your body I won’t tell anybody If you want to use my body Go for it, yeah Go for it, yeah If no one moves, then nobody’s going to get hurt Don’t move ‘cause nobody wants to get hurt Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh You’ll pray for proof; I’m probably making this up It’s true, I’m probably making this up Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Because my body is your body I won’t tell anybody If you want to use my body Go for it, yeah My body is your body I won’t tell anybody If you want to use my body Go for it, yeah Go for it, yeah Because my body is your body I won’t tell anybody If you want to use my body Go for it, yeah My body is your body And I’m not just anybody If you want to use my body Go for it, yeah Go for it, yeah

Vertaling

De dag dat je verhuist, zal ik waarschijnlijk ontploffen. Het is waar, ik ga waarschijnlijk ontploffen Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Je zult bidden om bewijs, ik verzin dit waarschijnlijk Het is waar, ik verzin dit waarschijnlijk Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Want mijn lichaam is jouw lichaam Ik zal het niemand vertellen Als je mijn lichaam wilt gebruiken Ga ervoor, ja Mijn lichaam is jouw lichaam Ik zal het niemand vertellen Als je mijn lichaam wilt gebruiken Ga ervoor, ja Ga ervoor, ja Als niemand beweegt, dan zal niemand gewond raken Niet bewegen want niemand wil gewond raken Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Je zult bidden voor bewijs, ik verzin dit waarschijnlijk Het is waar, ik verzin dit waarschijnlijk Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh Want mijn lichaam is jouw lichaam Ik zal het niemand vertellen Als je mijn lichaam wilt gebruiken Ga ervoor, ja Mijn lichaam is jouw lichaam Ik zal het niemand vertellen Als je mijn lichaam wilt gebruiken Ga ervoor, ja Ga ervoor, ja Want mijn lichaam is jouw lichaam Ik zal het niemand vertellen Als je mijn lichaam wilt gebruiken Ga ervoor, ja Mijn lichaam is jouw lichaam En ik ben niet zomaar iemand Als je mijn lichaam wilt gebruiken Go for it, yeah Go for it, yeah