Origineel
I’ve seen all this before,
Try to paddle against the waves,
No-where near the shore,
I’ll try to lead you in to the light,
Just promise me you won’t give up,
At least go out with a fight,
Just promise me you’ll give me the chance,
To make things alright
Get out while you can,
Today’s the day you have the choice to
Get out while you can
But take my advice it’s better for you to
But take my advice it’s better for you to
Goodbye’s so easy,
Just think about the ones that love you the most
It’s going to be hard if you don’t trust yourself
I’ll try to lead you into the light
Just promise me you won’t give up
At least go out with a fight
Just promise me you’ll give me the chance
To make things alright
Get out while you can,
Today’s the day you have the choice to
Get out while you can
But take my advice it’s better for you to
But take my advice it’s better for you to
Just take a look and you’ll see
It’s not so bad, it’s not so bad
Get out while you can,
Today’s the day you have the choice to
Get out while you can
But take my advice it’s better for you to
But take my advice it’s better for you to
Get out while you can
Get out while you can
Vertaling
Ik heb dit allemaal al eerder gezien,
Probeer tegen de golven in te peddelen,
Nergens dichtbij de kust,
Ik zal proberen je naar het licht te leiden,
Beloof me dat je niet opgeeft,
Ga tenminste met een gevecht naar buiten,
Beloof me dat je me de kans geeft,
Om alles goed te maken.
Ga weg nu je nog kan,
Vandaag is de dag dat je de keuze hebt om
Ga weg nu het nog kan.
Maar neem mijn raad aan, het is beter voor je om
Maar neem mijn advies het is beter voor u om
Afscheid nemen is zo makkelijk,
Denk gewoon aan degenen die het meest van je houden.
Het zal moeilijk zijn als je jezelf niet vertrouwt.
Ik zal proberen je naar het licht te leiden
Beloof me dat je niet opgeeft
Ga tenminste naar buiten met een gevecht
Beloof me dat je me de kans geeft
Om dingen goed te maken
Ga weg nu je nog kan,
Vandaag is de dag dat je de keuze hebt om
Weg te gaan nu het nog kan
Maar neem mijn raad aan, het is beter voor je om
Maar neem mijn advies het is beter voor u om
Kijk maar eens en je zult zien
Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht
Ga weg nu het nog kan,
Vandaag is de dag dat je de keuze hebt om
Ga weg nu het nog kan
Maar neem mijn advies het is beter voor u om
Maar neem mijn advies het is beter voor u om
Ga weg nu het nog kan
Ga weg nu het nog kan