Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: we came as romans Songtekst: roads that don't end and views that never cease

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: we came as romans - roads that don't end and views that never cease ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van roads that don't end and views that never cease? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van we came as romans! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van we came as romans en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals roads that don't end and views that never cease .

Origineel

You are so far away, And it strains on me to hear your voice everyday. You never know what you have until you're gone, So when it's over and I'm on way my back home, It feels like days before I'm next to you again. This is how we love. You're so far away, And this is where I will always be, on the roads that don't end, and the views that never cease, with a feeling bittersweet. Counting down the days, we're counting down the days. Beat up and broken down, From the wear of it all, But I can barely notice because this means too much to me. You're so far, so far away. This means too much to me. You're so far, You're so far, You're so far, You're so far away. And this is where I will always be, On the roads that doesn't end, And the views that never cease, With a feeling bittersweet. I'm counting down the days, we're counting down the days. This is how we love. I believe I can take this strain. You never know what you have until you're gone, You're far away, But this is where I will always be. This is where I will always be. So when it's over, And I'm on my way back home, I realize I'll be gone in another day, But twenty four hours can last me for months. Maybe I can't take this strain. I have thought about it every night, (And this is where I will always be) In different places where I rest my mind, (On the road that doesn't end) And when I'm waking it all remains. You never know what you have until you're gone, But you're are the reason for me, That I can do this consistently. So far away. This is how we love. You're so far away. This is how we love.

 

Vertaling

Je bent zo ver weg, En het belast me om je stem elke dag te horen. Je weet nooit wat je hebt totdat je weg bent, Dus als het voorbij is en ik ben op weg terug naar huis, voelt het als dagen voordat ik weer naast je sta. Dit is hoe we liefhebben. Je bent zo ver weg, en dit is waar ik altijd zal zijn, op de wegen die niet eindigen, en de uitzichten die nooit ophouden, met een bitterzoet gevoel. De dagen aftellend, we tellen de dagen af. Verslagen en kapot, door de slijtage van dit alles, Maar ik kan het nauwelijks merken, want dit betekent te veel voor mij. Je bent zo ver, zo ver weg. Dit betekent te veel voor mij. Je bent zo ver, Je bent zo ver, Je bent zo ver, Je bent zo ver weg. En dit is waar ik altijd zal zijn, Op de wegen die niet eindigen, En de uitzichten die nooit ophouden, Met een bitterzoet gevoel. Ik tel de dagen af, wij tellen de dagen af. Dit is hoe we liefhebben. Ik geloof dat ik deze spanning aankan. Je weet nooit wat je hebt tot je weg bent, Je bent ver weg, Maar dit is waar ik altijd zal zijn. Dit is waar ik altijd zal zijn. Dus als het voorbij is, en ik op weg terug naar huis ben, realiseer ik me dat ik over een dag weer weg ben, Maar vierentwintig uur kan maanden duren. Misschien kan ik deze spanning niet aan. Ik heb er elke nacht aan gedacht, (En dit is waar ik altijd zal zijn) Op verschillende plaatsen waar ik mijn gedachten laat rusten, (Op de weg die niet eindigt) En als ik wakker ben blijft het allemaal. Je weet nooit wat je hebt tot je weg bent, Maar jij bent de reden voor mij, Dat ik dit consequent kan doen. Zo ver weg. Dit is hoe we liefhebben. Je bent zo ver weg. Dit is hoe we liefhebben.