Origineel
Stuck at a fork in the road, which way should I go?
One path leads me home, the other leaves me alone
The impact of one choice is so endless
Can’t even think of how it plays out in time
Through the years, it’s still there
Won’t disappear
The impact of one choice is so endless
Through all these years, it still won’t disappear
So tell me now, ‘cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my
Whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take
Carefully, I think of ways out now ‘cause I don’t want to hold in
This burden weighs so heavily
The though of what I love being swayed,
Unstable choices I might make
Through all these years, it still won’t disappear
So tell me now, ‘cause I don’t wanna stay in the dark for so long while my
whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take
The impact of one choice is so endless
So tell me now
So tell me now, ‘cause I don’t wanna stay
Left in the dark for so long, while my whole life gets away
Is the secret out, will anybody say?
The clearest path to start down, or which road is right to take
Vertaling
Vast op een splitsing in de weg, welke weg moet ik nemen?
Het ene pad leidt me naar huis, het andere laat me alleen
De impact van één keuze is zo eindeloos
Ik kan me niet eens voorstellen hoe het zich in de tijd afspeelt.
Door de jaren heen, is het er nog steeds.
Zal niet verdwijnen.
De impact van één keuze is zo eindeloos
Door al die jaren heen, zal het nog steeds niet verdwijnen
Dus vertel het me nu, want ik wil niet zo lang in het donker zitten terwijl mijn
Hele leven wegraakt
Is het geheim bekend, zal iemand het zeggen?
De duidelijkste weg om te beginnen, of welke weg de juiste is om te nemen
Voorzichtig denk ik nu aan uitwegen, want ik wil me niet inhouden
Deze last weegt zo zwaar.
De gedachte dat waar ik van hou wordt weggeslingerd,
Onstabiele keuzes die ik zou kunnen maken
Door al die jaren heen, zal het nog steeds niet verdwijnen
Dus vertel het me nu, want ik wil niet zo lang in het donker blijven terwijl mijn
mijn hele leven weg is
Is het geheim bekend, zal iemand het zeggen?
De duidelijkste weg om te beginnen, of welke weg de juiste is om te nemen
De impact van één keuze is zo eindeloos
Dus vertel het me nu
Dus vertel het me nu, want ik wil niet blijven
Zo lang in het donker blijven zitten, terwijl mijn hele leven weg is
Is het geheim bekend, zal iemand het zeggen?
De duidelijkste weg om te beginnen, of welke weg de juiste is om te nemen