Origineel
Eight years ago I committed a sin
And there were many more that followed with
Some that changed my mind
Some that broke me down
But all of them made me who I am now
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now
I lived in the bliss of ignorance
And slowly sank into self-doubt
I had to answer my own questions
As I attempted to crawl out
After these years on the road
Was this really my home?
Why do I feel so alone?
In my chest there’s a hole
Why do I feel so alone?
Why do I feel so alone?
In my chest there’s a hole
I’ve tried to keep it full
But there’s a break in the hull
Depression floods like frozen water’s cold
Is this life drowning me?
I am a ship lost out at sea
Eight years ago I admitted a dream
To chase it I had to give up everything
But the things I’ve learned and the things I’ve found
All of them made me who I am now
All of them made me who I am now
After years on the road
It was never my home (never my home)
After years on the road
It was never my home (never my home)
My home is in the words you sing
Every letter of the notes you bring
Every story you tell of feeling alive
When you hear these words
And you change your life
You change your mind, the way you think
These words last forever on your skin in ink
(Oh, oh)
(Oh, oh) my home is in your heart
(Oh, oh) my home is in your heart
(Oh, oh) my home is in your heart
(Oh, oh) my home is in your heart
(Oh, oh) my home is in your heart
(Oh, oh) my home is in your heart
Vertaling
Acht jaar geleden beging ik een zonde
En er waren er nog veel meer die volgden
Sommige die mijn gedachten veranderden
Sommige die me kapot maakten
Maar allemaal hebben ze me gemaakt tot wie ik nu ben.
Ze hebben me gemaakt tot wie ik nu ben
Ze hebben me gemaakt tot wie ik nu ben
Ik leefde in de gelukzaligheid van onwetendheid
En langzaam zonk ik weg in zelftwijfel
Ik moest mijn eigen vragen beantwoorden
Terwijl ik probeerde eruit te kruipen
Na al die jaren op de weg
Was dit echt mijn thuis?
Waarom voel ik me zo alleen?
In mijn borst zit een gat
Waarom voel ik me zo alleen?
Waarom voel ik me zo alleen?
In mijn borst zit een gat
Ik heb geprobeerd het vol te houden
Maar er is een breuk in de romp
Depressie overstroomt als bevroren water
Is dit leven mij aan het verdrinken?
Ik ben een schip verloren op zee
Acht jaar geleden gaf ik een droom toe
Om die na te jagen moest ik alles opgeven
Maar de dingen die ik heb geleerd en de dingen die ik heb gevonden
Ze hebben me gemaakt tot wie ik nu ben.
Ze hebben me gemaakt tot wie ik nu ben
Na jaren op de weg
Het was nooit mijn thuis (nooit mijn thuis)
Na jaren op de weg
Het was nooit mijn thuis (nooit mijn thuis)
Mijn thuis is in de woorden die je zingt
Elke letter van de noten die je brengt
Elk verhaal dat je vertelt over het gevoel dat je leeft
Wanneer je deze woorden hoort
En je verandert je leven
Je verandert je geest, de manier waarop je denkt
Deze woorden blijven voor altijd op je huid in inkt
(Oh, oh)
(Oh, oh) mijn huis is in jouw hart
(Oh, oh) mijn huis is in jouw hart
(Oh, oh) mijn huis is in jouw hart
Mijn huis is in jouw hart
Mijn huis is in jouw hart
(Oh, oh) mijn huis is in jouw hart