Origineel
She’s the girl that no one ever knows.
And I say hi, but she’s too shy to say hello.
She’s just waiting for that one to take her hand
And shake her up.
I bet I could.
I wish my heart was always on her mind.
‘Cause she’s on mine like all day, all the time.
Forget me not, forget me now.
I’ve come too far to turn around.
I’m here tonight.
‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
She’s the girl that no one ever knows.
Works a double just to buy her clothes.
Nicotine and faded dreams,
Baby, just believe
There’s no one else like me.
‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
It’s time to fall into my arms.
‘Cause I’ve been waiting for too long.
You’re an angel,
Grab your halo,
And lets fly tonight.
‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
‘Cause I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
I’m never going down,
I’m never giving up.
I’m never gonna leave,
So put your hands up.
If you like me,
Then say you like me.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Just say you like me.
Vertaling
Zij is het meisje dat nooit iemand kent.
En ik zeg hallo, maar ze is te verlegen om hallo te zeggen.
Ze wacht gewoon op die ene die haar hand pakt
en haar een hand geeft.
Ik wed dat ik dat zou kunnen.
Ik wou dat mijn hart altijd in haar gedachten was.
Want ze is op de mijne als de hele dag, de hele tijd.
Vergeet me niet, vergeet me nu.
Ik ben te ver gekomen om om te keren.
Ik ben hier vanavond.
Omdat ik nooit ten onder ga,
Ik geef het nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
Ik ga nooit ten onder,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Zij is het meisje dat niemand ooit kent.
Werkt een dubbele dienst alleen maar om haar kleren te kopen.
Nicotine en vervaagde dromen,
Baby, just believe
There’s no one else like me.
‘Cause Ik ga nooit ten onder,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
Ik ga nooit ten onder,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Het is tijd om in mijn armen te vallen.
Want ik heb al te lang gewacht.
Je bent een engel,
Pak je aureool,
En laten we vanavond vliegen.
Want ik ga nooit ten onder,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
‘Cause I’m never going down,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
I’m never going down,
Ik geef nooit op.
Ik zal nooit weggaan,
Dus doe je handen omhoog.
Als je me leuk vindt,
zeg dan dat je me leuk vindt.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Whoa, oh, oh, oh.
Zeg gewoon dat je me leuk vindt.