Origineel
It’s been a while since I’ve seen you smile
But now you’ve come back again
Came into the room and you saw my girl
And you asked her how long it’s been
“A year” she said and you shook your head
Said “I’m surprised it’s gone on that long”
Baby, Baby, Baby Bitch
For words I am at a loss
Baby, Baby, Baby Bitch
I’m better now please fuck off
What else you gonna say when while you’re back on your stay
Maybe something, maybe nothing, we’ll see
It’s just too bad, you’re beautiful I guess
I wasn’t for you and you weren’t for me
Baby, Baby, Baby Bitch
Please slip back into yourself
Baby, Baby, Baby Bitch
Go conquer someone else
People say, “How beautiful, how sweet, how kind”
You’re perfect, you’ve got nothing to hide
But I, for one, have seen the sun
And the bitch that you’ve locked up inside
Got fat, got angry, started hating myself
Wrote “Birthday Boy” for you babe
Now I’m skinny and sick and paranoid
Without a cent to my name
Baby, Baby, Baby Bitch
Fuck you, you stinkin’ ass ho
Most beauty I’ve seen
you come from a dream
But I can’t close my eyes anymore
No, I can’t close my eyes anymore
Vertaling
Het is al een tijdje geleden dat ik je heb zien lachen
Maar nu ben je weer teruggekomen
Je kwam de kamer binnen en je zag mijn meisje
En je vroeg haar hoe lang het geleden was.
“Een jaar” zei ze en jij schudde je hoofd.
Zei: “Het verbaast me dat het al zo lang duurt.”
Baby, Baby, Baby Bitch
Ik kan er geen woorden voor vinden
Baby, Baby, Baby Bitch
Ik ben nu beter, rot alsjeblieft op.
Wat ga je nog zeggen als je terug bent op je verblijf
Misschien iets, misschien niets, we zullen zien
Het is gewoon jammer, je bent mooi denk ik
Ik was niet voor jou en jij was niet voor mij
Baby, Baby, Baby Bitch
Ga alsjeblieft terug in jezelf
Baby, Baby, Baby Bitch
Ga iemand anders veroveren
Mensen zeggen, “Hoe mooi, hoe lief, hoe aardig”
Je bent perfect, je hebt niets te verbergen
Maar ik, bijvoorbeeld, heb de zon gezien
En de trut die je binnenin hebt opgesloten
Werd dik, werd boos, begon mezelf te haten
Ik schreef “Birthday Boy” voor jou, schat.
Now I’m skinny and sick and paranoid
Without a cent to my name
Baby, Baby, Baby Bitch
Fuck you, jij stinkende kont hoer
De mooiste die ik ooit heb gezien
je komt uit een droom
Maar ik kan mijn ogen niet meer sluiten
Nee, ik kan mijn ogen niet meer sluiten