Origineel
[Verse 1]
Did we miss the moon?
I’d lie in your arms if I could, now
Such a common pain
Repeats itself again and again, now
Flowers grow in the springtime
And leaves fall from the trees
I’ve been gone for so long
You just threw away the keys
[Chorus]
I understand it
But I don’t want it
[Verse 2]
I know it so well
You tripped me and I laughed when you fell, now
This isn’t how it should be
I’ve let you drift so far from me, now
But please hold onto the memories
Before we really crash and burn
We’ve got ourselves so wrapped up
That we’ve forgotten how to learn
[Chorus]
I understand it
But I don’t want it
Vertaling
[Verse 1]
Hebben we de maan gemist?
Ik zou in je armen liggen als ik kon, nu
Zo’n gewone pijn
Herhaalt zichzelf opnieuw en opnieuw, nu
Bloemen groeien in de lente
En bladeren vallen van de bomen
I’ve been gone for so long
You just threw away the keys
[refrein]
Ik begrijp het
Maar ik wil het niet
[Verse 2]
Ik weet het zo goed
Je liet me struikelen en ik lachte toen je viel, nu
Dit is niet hoe het zou moeten zijn
Ik heb je zo ver van me weg laten drijven, nu
But please hold on the memories
Voordat we echt crashen en verbranden
We hebben onszelf zo ingepakt
dat we vergeten zijn hoe we moeten leren
[refrein]
Ik begrijp het
But I don’t want it