Origineel
I saw my brother weepin’ in the dead of the night
I said, “Dude mang, you feelin’ alright?”
Gener said nothin’ and continued to weep
I caught Papa Gene Ween cryin’ in his sleep
I saw Gener cryin’ in his sleep
I tried to wake him up but he made not a peep
I saw Gener cryin’ in his sleep
(You fucked it up again!)
Life at the top can be tough
Sometimes you think you’ve seen enough
But you can find a diamond in the rough
But when it’s time for bed, you shouldn’t think about that stuff
I saw Gener cryin’ in his sleep
I tried to wake him up but he made not a peep
I saw Gener cryin’ in his sleep
I saw Gener cryin’ in his sleep
I tried to wake him up but he made not a peep
I saw Gener cryin’ in his sleep
Vertaling
Ik zag mijn broer huilen in het holst van de nacht.
Ik zei, “Kerel mang, voel je je wel goed?”
Gener zei niets en ging door met wenen
Ik betrapte Papa Gene Ween huilend in zijn slaap
Ik zag Gener huilen in zijn slaap
Ik probeerde hem wakker te maken, maar hij gaf geen kik.
Ik zag Gener huilen in zijn slaap
(Je hebt het weer verpest!)
Het leven aan de top kan hard zijn.
Soms denk je dat je genoeg gezien hebt
Maar je kan een diamant vinden in het ruwe.
Maar als het bedtijd is, moet je niet aan die dingen denken.
Ik zag Gener huilen in zijn slaap
Ik probeerde hem wakker te maken, maar hij gaf geen kik.
Ik zag Generaal huilen in zijn slaap
Ik zag Gener in zijn slaap huilen
Ik probeerde hem wakker te maken, maar hij gaf geen kik
Ik zag Generaal huilen in zijn slaap