Origineel
When you lie, kiss your baby bye bye bye
And if you’re true, the whole wide world will laugh with you
When we see nothing’s wrong with you and me
Time will tell, it might even bring a wedding bell
If you think that I’m a loser
Well you suck, ‘cause you know I ain’t nothin’ but a user
Of your love I can’t get enough
Girl it’s true, the whole wide world is smiling with you
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Sometimes I know, and sometimes I’m on the go
But I’m comin’ back, so don’t give me no flack, yeah
It’s all you, and it’s me too
And it’s your world, you’s the girl, you’s the girl
Happier than NO!, things that might go click with me
Click with you, is that love? Is that love, ohhh…
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Watch the little daisies grow, little daisies grow
Now just push th’ little daisies and make ‘em come up
Watch them grow, watch them grow
As I push the little daisies and make ‘em come up
Make ‘em come up, make ‘em come up
Make ‘em come up, say
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Push th’ little daisies and make ‘em come up
Vertaling
Als je liegt, kus je je baby bye bye bye
En als je waar bent, zal de hele wereld met je lachen
Als we zien dat er niets mis is met jou en mij
De tijd zal het leren, het kan zelfs een trouwbel brengen
If you think that I’m a loser
Nou, je bent een sukkel, want je weet dat ik niets anders ben dan een gebruiker
Van jouw liefde kan ik niet genoeg krijgen
Meisje het is waar, de hele wijde wereld lacht met je
Duw de kleine madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de kleine madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Soms weet ik het, en soms ben ik onderweg
But I’m comin’ back, so don’t give me no flack, yeah
It’s all you, and it’s me too
And it’s your world, you’s the girl, you’s the girl
Gelukkiger dan NEE!, dingen die zouden kunnen gaan klikken met mij
Klik met jou, is dat liefde? Is dat liefde, ohhh…
Duw de kleine madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Zie de kleine madeliefjes groeien, kleine madeliefjes groeien
Duw nu gewoon op die kleine madeliefjes en laat ze opkomen
Zie ze groeien, zie ze groeien
Als ik de kleine madeliefjes duw en ze laat opkomen
Laat ze opkomen, laat ze opkomen
Laat ze opkomen, zeg
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Duw de madeliefjes en laat ze opkomen
Push th’ little daisies and make ‘em come up