Origineel
I picked up my things and went outside
A man that I loved up and died
I couldn’t believe that after all of this time
I never knew the man but he was a good friend of mine
So long, i’ll see you down that long dark river
Floating on that lining in the sky
I’m lucky, lucky enough to have heard you play your song
So long, Jerry, so long
Always be together
Rolling down the track
Always and forever
Never lookin’ back
I got my guitar and went to the river
Saw alot of people just dancin’ around
I took off my shirt and jumped in the water
You always flew so high, now you’ve finally left the ground
So long, i’ll see you down that long dark river
Floating on that lining in the sky
I’m lucky, lucky enough to have heard you sing your song
So long, Jerry, so long
So long, Jerry, so long
Vertaling
Ik pakte mijn spullen en ging naar buiten
Een man van wie ik hield, stierf.
Ik kon niet geloven dat na al die tijd.
Ik heb de man nooit gekend, maar hij was een goede vriend van mij.
Tot ziens, ik zie je langs die lange donkere rivier.
Drijvend op die voering in de lucht
Ik ben gelukkig, gelukkig genoeg om je lied te hebben horen spelen
Zo lang, Jerry, zo lang
Always be together
Rolling down the track
Altijd en voor altijd
Never lookin’ back
I got my guitar and went to the river
Zag een hoop mensen gewoon ronddansen.
Ik trok mijn shirt uit en sprong in het water
Je vloog altijd zo hoog, nu heb je eindelijk de grond verlaten.
Tot ziens, ik zie je beneden in die lange donkere rivier.
Drijvend op die voering in de lucht
Ik ben gelukkig, gelukkig genoeg om je je lied te horen zingen
Zo lang, Jerry, zo lang
So long, Jerry, so long