Origineel
She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
Winter days that never end
Frozen nights with you under the covers
But the lonely time we spend is worth it in the end when summer comes
Making love and holding hands
Rolling in the sun and sand together
But every year when summer comes around
We fall in love again
She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
I’m gonna take you far away
Pack the car let’s get away for a while (getaway getaway…)
We’ll find a hotel room and call it home for just a couple days
Love to see your smiling face nothing else is sweeter in the world
‘cause when everything is said and done you will always be my girl
She’s a sweetheart in the summer
Summertime is here again
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
Sweetheart in the summertime
Vertaling
Ze is een schatje in de zomer
Het is weer zomer
Ze is een schatje in de zomer
En ik hoop dat er nooit een einde aan komt
Winterdagen die nooit eindigen
Bevroren nachten met jou onder de dekens
Maar de eenzame tijd die we doorbrengen is het uiteindelijk waard als de zomer komt
De liefde bedrijven en elkaars handen vasthouden
Samen rollebollen in de zon en het zand
Maar elk jaar als de zomer komt
worden we weer verliefd
Ze is een schatje in de zomer
De zomer is er weer
Ze is een schatje in de zomer
En ik hoop dat het nooit eindigt
I’m gonna take you far away
Pack the car let’s get away for a while (getaway getaway…)
We zoeken een hotelkamer en noemen het thuis voor maar een paar dagen
Ik hou ervan om je lachende gezicht te zien niets anders is zoeter in de wereld
want als alles gezegd en gedaan is zal je altijd mijn meisje zijn
She’s a sweetheart in the summer
Het is weer zomer
She’s a sweetheart in the summer
And I hope it never ends
Lieverd in de zomer