Origineel
You sit and wait
For my precious heart to break
You promised me forever
Why did you tear us apart?
At the end of the rainbow
I found my broken heart
I was a dreamer
And you were my dream
Why did you leave?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You promised me forever
But I didn’t realize
You never meant to keep me
All you promises were lies
I was a dreamer…
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
You made me cry
You made me want to die
Why, baby why?
Why did you lie?
Welcome home to my Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
And the cold wind whines
Welcome home to my Never Ending Land
Where the skies are grey
There’s no star to lead my way
You said you’d never walk away
Vertaling
Je zit en wacht
Tot mijn dierbare hart breekt
Je beloofde me voor altijd
Waarom heb je ons uit elkaar gescheurd?
Aan het einde van de regenboog
vond ik mijn gebroken hart
Ik was een dromer
En jij was mijn droom
Waarom ben je weggegaan?
Welkom thuis in mijn gebroken beloftenland
Waar de zon niet schijnt
En de koude wind huilt
Welkom thuis in mijn land waar nooit een einde aan komt
Waar de lucht grijs is
Er is geen ster die mij de weg wijst
Je zei dat je nooit zou weglopen
Je beloofde me voor altijd
Maar ik besefte niet
Je wilde me nooit houden
Al je beloftes waren leugens
Ik was een dromer…
Welkom thuis in mijn Broken Promise Land
Where the sun don’t shine
En de koude wind huilt
Welkom thuis in mijn land waar nooit een einde aan komt
Waar de lucht grijs is
Er is geen ster die mij de weg wijst
Je zei dat je nooit zou weglopen
Je maakte me aan het huilen
Je maakte dat ik wilde sterven
Waarom, schatje waarom?
Waarom heb je gelogen?
Welkom thuis in mijn Broken Promise Land.
Where the sun don’t shine
En de koude wind jankt
Welkom thuis in mijn land waar nooit een einde aan komt
Waar de lucht grijs is
Er is geen ster die mij de weg wijst
Je zei dat je nooit zou weglopen