Origineel
Broken Arrows. Every hour, every day,. All the dreams, fall away,. It’s a, love canopy of dreams and broken arrows. (Ohh, ohh, ohh) Broken arrows.. And baby, don’t you. Noooooooo, no,. Get in the car just before we go,. We go, we go.. Every hour, every day,. All the dreams fall away. It’s a, love canopy of dreams and broken arrows. (Ohh, ohh, ohh) Broken arrows.. And baby, don’t you. Noooooooo, no,. Get in the car just before we go,. We go, we go.. And after all that we couldn’t stay whole,. I turn to you, and said, “Anyway, hoe.”. We don’t know why,. We stay and fight.. I give up, I give up.. No, noooooooo, no,. Get in the car,. Just before we go,. We go, we go.. And after all that we couldn’t stay whole,. I turn to you, and said, “Anyway, hoe.”. We don’t know why,. We stay and fight.. I give up, I give up.. Every hour, every day,. Every day, every hour..
Vertaling
Gebroken pijlen. Elk uur, elke dag… Alle dromen, vallen weg… Het is een liefdes baldakijn van dromen en gebroken pijlen. Gebroken pijlen… En schatje, niet doen. Neeeee, nee… Stap in de auto vlak voordat we gaan… We gaan, we gaan… Elk uur, elke dag… Vallen alle dromen weg. Het is een liefdes baldakijn van dromen en gebroken pijlen. Gebroken pijlen… En schatje, niet doen. Neeeee, nee… Stap in de auto vlak voordat we gaan… We gaan, we gaan… En na alles wat we niet heel konden blijven… Ik draai me naar je toe, en zeg, “Hoe dan ook, hoe dan ook.” We weten niet waarom. We blijven en vechten… Ik geef het op, ik geef het op… Nee, nee, nee… Stap in de auto. Net voor we gaan… We gaan, we gaan… En na alles wat we niet heel konden blijven… wendde ik me tot jou en zei: “Hoe dan ook, hoe dan ook.” We weten niet waarom… We blijven en vechten… Ik geef op, ik geef op… Elk uur, elke dag… Elke dag, elk uur…