Origineel
[WUAN:]
Dude
[DONDO:]
Dude
[WUAN:]
Dude
[JONAS:]
What?
[WUAN and DONDO:]
Good news, good news, good news
Now we’re finally landing
M1’s started scanning
For a possible source
Of the distress call we received
[JONAS:]
What’s so damn important
That you feel that it’s necessary
To interrupt me
In my pod
[WUAN, DONDO, and JONAS:]
Now we’re finally landing
Now we’re finally landing
Get your stuff together
‘Cause now we’re finally gonna land
[WUAN and DONDO:]
Good news, good news, good news
Good news, good news, good news
Good news, good news, good news
Good news, good news, good news
[JONAS:]
So who gives a damn?
Vertaling
[WUAN:]
Dude
[DONDO:]
Dude
[WUAN:]
Dude
[JONAS:]
Wat?
[WUAN en DONDO:]
Goed nieuws, goed nieuws, goed nieuws
Nu zijn we eindelijk geland.
M1’s is begonnen met scannen.
naar een mogelijke bron
van de noodoproep die we ontvingen.
[JONAS:]
Wat is er zo verdomd belangrijk
dat je het nodig vindt
om mij te onderbreken
in mijn capsule.
[WUAN, DONDO, en JONAS:]
Nu landen we eindelijk.
Nu landen we eindelijk.
Pak je spullen bij elkaar
Want nu gaan we eindelijk landen
[WUAN en DONDO:]
Goed nieuws, goed nieuws, goed nieuws
Goed nieuws, goed nieuws, goed nieuws
Goed nieuws, goed nieuws, goed nieuws
Goed nieuws, goed nieuws, goed nieuws
[JONAS:]
Dus wie kan het wat schelen?