Origineel
Cold hearted girl
Don’t hurt me like this anymore
I’m waiting by outside your door
Saying, “Baby, can we talk?”
Stupid boy, you keep on begging but I won’t let you in
You keep on crying but you know what you did
I’ll never let you back in
You say, “Go away, go away”
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don’t come back here anymore
Go away
I was wrong, I hurt your feelings when I did what I did
I learned my lesson I’ll stop acting like a kid
Can you give me one more chance?
So I ask, what did she have that I don’t have?
You said you’d stay but then you went away
That’s why I’m telling you to go away
You say, “Go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don’t come back here anymore
Go away”
But my life is incomplete without you
And you miss the little things that I do
You do, won’t you take me back
That was your last chance
Go away, go away
Go away, go away, go away
Go away, go away, go away
Don’t come back here anymore
Go away
Vertaling
Koudhartig meisje
Doe me niet meer zo’n pijn
Ik wacht bij je voor de deur
Zeggende, “Schatje, kunnen we praten?”
Stomme jongen, je blijft maar smeken maar ik laat je niet binnen.
Je blijft huilen maar je weet wat je gedaan hebt.
Ik laat je nooit meer binnen
Je zegt, “Ga weg, ga weg”
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga weg, ga weg, ga weg
Kom hier niet meer terug
Ga weg.
Ik was fout, ik heb je gevoelens gekwetst toen ik deed wat ik deed
Ik heb mijn lesje geleerd, ik zal me niet meer als een kind gedragen
Kun je me nog één kans geven?
Dus ik vraag, wat heeft zij dat ik niet heb?
Je zei dat je zou blijven, maar toen ging je weg.
Daarom zeg ik je weg te gaan.
Je zegt, “Ga weg, ga weg
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga weg, ga weg, ga weg
Kom hier niet meer terug
Ga weg.
Maar mijn leven is onvolledig zonder jou
En je mist de kleine dingen die ik doe
Dat doe je, wil je me niet terug nemen
Dat was je laatste kans
Ga weg, ga weg
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga weg, ga weg, ga weg
Kom hier niet meer terug
Ga weg.