Origineel
[Verse 1]
I’m like Stevie Ray Vaughan on the stage, high on music
Teeth grindin’, sweatin’ under the lights
But then my boss comes
And she’s crushin’ me with a 20-ton weight
Just like in Monty Python
Somebody left on the sink, it’s still running
My eyes are gonna overflow
[Chorus]
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can’t wait)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
[Verse 2]
I’m like Ponce de Leon
Setting on a ship for the new world
Checking out the birds and flowers
Let’s chill out on this island, I’ve been
Sucking on a lime and coconut, coconut (coconut)
I think I could stay here for the rest of my life
Please, don’t ever make me go home
[Chorus]
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (can’t wait)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
[Bridge]
Maybe I’ll meet a scientist in sweatpants and a hair tie
We’ll conversate about rare birds and MIDI keyboards
And we’ll slow dance, head on my shoulder
Swing back and forth and
My friends look on and smile
Everything’s gonna be alright
[Chorus]
It’s my happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
Vertaling
[Verse 1]
I’m like Stevie Ray Vaughan on the stage, high on music
Tandenknarsend, zwetend onder de lichten
But then my boss comes
And she’s crushin’ me with a 20-ton weight
Just like in Monty Python
Somebody left on the sink, it’s still running
My eyes are gonna overflow
[refrein]
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (kan niet wachten)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
[Verse 2]
I’m like Ponce de Leon
Op weg met een schip naar de nieuwe wereld
Checking out the birds and flowers
Let’s chill out on this island, I’ve been
Zuigend op een limoen en kokosnoot, kokosnoot (kokosnoot)
Ik denk dat ik hier de rest van mijn leven kan blijven.
Alsjeblieft, laat me nooit naar huis gaan
[refrein]
I need happy hour on sad days (on sad days)
I need happy hour, I can’t wait (kan niet wachten)
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour
[Bridge]
Misschien ontmoet ik een wetenschapper in joggingbroek en haarstrik
We praten over zeldzame vogels en MIDI keyboards
En we zullen langzaam dansen, hoofd op mijn schouder
Swing heen en weer en
Mijn vrienden kijken toe en glimlachen
Everything’s gonna be alright
[refrein]
It’s my happy hour
I need happy hour
I need happy hour
I need happy hour