Origineel
All I do is grunt and groan
Hurts me to walk anywhere
Went to see my physician, Dr. Jones
He took my trousers off, told me to cough
Doctor says there ain’t nothin’ to discuss
He tells me any day I might have to wear a truss
Living with a hernia
All the time, such aggravation
Living with a hernia
Gonna be my ruination
Living with a hernia
Got to have an operation
Feel so old
Too much bad pain
Good gawd, drives me insane
Can’t run, barely crawl
Got a bulge in my intestinal wall
Walk real funny, bless my soul
Can’t play tennis and it’s hard to bowl
You can’t even do the splits now, better call it quits now
I’m sick of all this dancin’ anyhow
Living with a hernia
Hurts me bad in a tender location
Living with a hernia
Had enough humiliation
Living with a hernia
Got to have an operation
I live with a hernia
Can’t get up, can’t bend over
Now I live with a hernia
Wait a minute
You may not be familiar with the common types
Of hernias that you could get
So just settle down, let me clue you in
There’s incomplete
Epigastric
Bladder
Strangulated
Lumbar hernia
Richter’s hernia
Obstructed
Inguinal and Direct
Living with a hernia . . . Rupture!
I said it’s causin’ me such irritation
Living with a hernia
Have to have my medication
Living with a hernia
I feel bad!
Vertaling
Alles wat ik doe is knorren en kreunen
Het doet me pijn om ergens heen te lopen
Ik ging naar mijn dokter, Dr. Jones.
Hij trok m’n broek uit en zei dat ik moest hoesten.
De dokter zegt dat er niets te bespreken valt.
Hij vertelde me dat ik elke dag een korset kan dragen
Leven met een hernia
De hele tijd, zo’n verergering
Leven met een hernia
Wordt mijn ondergang
Leven met een hernia
Ik moet geopereerd worden.
Voel me zo oud
Te veel pijn
Goeie God, ik word er gek van.
Kan niet rennen, amper kruipen
Heb een uitstulping in mijn darmwand
Loop heel raar, zegen mijn ziel
Kan niet tennissen en kan moeilijk bowlen
Je kunt nu niet eens de spagaat doen, je kunt er nu beter mee stoppen
Ik ben al dat dansen toch beu
Leven met een hernia
Doet me pijn op een gevoelige plek
Leven met een hernia
Had genoeg vernedering
Leven met een hernia
Moet geopereerd worden
Ik leef met een hernia
Kan niet opstaan, kan niet bukken
Nu leef ik met een hernia
Wacht eens even.
Je bent misschien niet bekend met de gewone soorten
van hernia’s die je kan krijgen
Dus ga even zitten, laat me je inlichten
Er is een incomplete
Epigastric
Blaas
Wurg
Lumbale hernia
Richter’s hernia
Obstructed
liesbreuk en directe
Leven met een hernia . . . Ruptuur!
Ik zei dat het me zo irriteert.
Leven met een hernia.
Ik moet mijn medicijnen hebben.
Leven met een hernia.
Ik voel me slecht.