Origineel
You can watch Mr. Rogers
You can watch Three’s Company
And you can turn on Fame or The Newlywed Game
Or The Addams Family
I say, you can watch Barney Miller
And you can watch your MTV
And you can watch ’till your eyes fall out of your head
That’ll be OK with me
And you can watch (TV)
You can watch Johnny Carson
You can watch Phil Donahue
And you can use TV Guide to help you decide
With capsulized review
Say, you can watch 60 Minutes
Even Captain Kangaroo
But there’s only one set, so what ever you watch
Well, you know I gotta watch it too
Say, give it up, give it up, television’s taking its toll
That’s enough, that’s enough, gimme the remote control
I been nice, I been good, please don’t do this to me
Turn it off, turn it off, I don’t want to have to see
The Brady Bunch
Not The Brady Bunch
Well, The Brady Bunch
Yeah, The Brady Bunch
It’s the story of a lovely lady
Who was bringing up three very lovely girls
All of them had hair of gold, like their mother
The youngest one in curls
It’s a story of a man named Brady
Who was busy with three boys of his own
They were four men living all together
Yeah, but they were all alone
Until the one day, one day when the lady met the fellow
And they knew, and they knew it was much more than a hunch
Then they knew this group must somehow form a family
That’s the way, that’s the way, that’s the way they all became
The Brady Bunch
Well, The Brady Bunch
Yeah, The Brady Bunch
Well, The Brady Bunch
Oh, it’s The Brady Bunch
It’s The Brady Bunch
Oh, The Brady Bunch, yeah
Oh, The Brady Bunch
It’s The Brady Bunch
Well, it’s The Brady Bunch
Well, it’s The Brady Bunch
Well, it’s The Brady Bunch
It’s The Brady Bunch
Vertaling
U kunt kijken naar Mr Rogers
Je kan kijken naar Three’s Company
En je kan Fame of The Newlywed Game aanzetten
Of The Addams Family
Ik zeg, je kan naar Barney Miller kijken
En je kan naar je MTV kijken
En je kan kijken tot je ogen uit je hoofd vallen
Dat is goed voor mij
And you can watch (TV)
Je kan kijken naar Johnny Carson
Je kan Phil Donahue kijken
En je kan TV gids gebruiken om je te helpen beslissen
Met een samenvattende beoordeling
Zeg, je kan naar 60 Minutes kijken
Zelfs Captain Kangaroo
Maar er is maar één set, dus waar je ook naar kijkt…
Nou, je weet dat ik er ook naar moet kijken.
Zeg, geef het op, geef het op, televisie eist zijn tol
Dat is genoeg, dat is genoeg, geef me de afstandsbediening
Ik ben lief geweest, ik ben braaf geweest, doe me dit alsjeblieft niet aan
Zet het uit, zet het uit, ik wil niet meer zien
The Brady Bunch
Niet The Brady Bunch
Wel, The Brady Bunch
Ja, The Brady Bunch.
Het is het verhaal van een lieve dame
die drie hele lieve meisjes opvoedde
Ze hadden allemaal goudkleurig haar, net als hun moeder
De jongste met krullen.
Het is een verhaal over een man genaamd Brady
Die bezig was met drie jongens van hemzelf
Het waren vier mannen die samenwoonden
Ja, maar ze waren helemaal alleen
Tot op een dag, op een dag toen de dame de kerel ontmoette
En ze wisten, en ze wisten dat het veel meer was dan een voorgevoel
Toen wisten ze dat deze groep op een of andere manier een familie moest vormen.
Dat is de manier, dat is de manier, dat is de manier waarop ze allemaal
The Brady Bunch
Nou, The Brady Bunch
Ja, The Brady Bunch
Nou, The Brady Bunch
Oh, het is The Brady Bunch
Het is The Brady Bunch
Oh, The Brady Bunch, ja
Oh, The Brady Bunch
It’s The Brady Bunch
Nou, het is The Brady Bunch
Nou, het is The Brady Bunch
Nou, het is The Brady Bunch
It’s The Brady Bunch