Origineel
Greased Lightnin’. Shane: Why, this car is automatic. Kian: It’s systematic. Shane: It’s…hy-dromatic. Bryan: Why, it’s greased lightnin’!. . Shane: We’ll get some overhead lifters and four barrell quads, oh. yeah. Kian: Keep talkin’, woah keep talkin. Shane: Fuel injection cut off, chrome plated rods, oh yeah. Kian: I’ll get the money, I’ll kill to get the money. Mark: With a four-speed on the floor, they’ll be waitin’ at the door. You know without a doubt, we’ll be really makin’ out. For greased lightnin’. . Bryan: Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Bryan: Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Nicky: You are supreme, the chicks’ll scream. For greased lightnin’. . Mark: We’ll get some purple, French tail-lights and thirty inch. fins, oh yeah. Palomino dashboard, and duel muffler twins, oh yeah. Shane: With new pistons, plugs and shocks, I can get it off my rocks. Kiann: You know that I ain’t braggin’, she’s a real draggin’ waggon. Greased lightnin’. . Bryan: Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Bryan: Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Mark: You are supreme, the chicks’ll scream. For greased lightnin’. . *clap break*. . Shane: Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Bryan: Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Nicky: You are supreme, the chicks’ll scream. For greased lightnin’. . Shane: Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Bryan: Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Shane: You are supreme, the chicks’ll cream. For greased lightnin’, lightnin’, lightnin’, lightnin’. Lightnin’, lightnin’, lightnin’, lightnin’. Ye-ee-eah.
Vertaling
Greased Lightnin’. Waarom, deze auto is automatisch. Kian: Het is systematisch. Het is…hy-dromatisch. Waarom, het is gesmeerde lightnin’!. . Shane: We krijgen wat overhead lifters en vier barrell quads, oh. ja. Kian: Blijf praten, woah blijf praten. Brandstofinjectie eraf, verchroomde stangen, oh ja. Kian: Ik zal het geld krijgen, ik zal doden om het geld te krijgen. Met een vier versnellingsbak op de vloer, zullen ze wachten aan de deur. Je weet zonder twijfel, dat we het echt gaan maken. Voor gesmeerde bliksem. . Ga vettige bliksem, je verbrandt de kwart mijl. (Vet lichtin ‘, go vet lichtin ‘). Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Nicky: U bent oppermachtig, de kuikens zullen gillen. Voor gesmeerde bliksem. . We krijgen paarse, Franse achterlichten en dertig inch vinnen, oh ja. Palomino dashboard, en dubbele demper tweeling, oh ja. Met nieuwe zuigers, pluggen en schokbrekers, kan ik hem van mijn rotsen af krijgen. Je weet dat ik niet aan het opscheppen ben, ze is een echte slepende wagen. Gesmeerde bliksem. . Ga vettige bliksem, je verbrandt de kwart mijl. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Je bent oppermachtig, de meiden zullen gillen. Voor gesmeerde bliksem. . *clap break*. . Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Nicky: U bent oppermachtig, de kuikens zullen gillen. Voor gesmeerde bliksem. . Go greased lightnin’, you’re burnin’ up the quarter mile. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Bryan: Go greased lightnin’, you’re cruisin’ through the heat-lab. trial. (Greased lightnin’, go greased lightnin’). Jij bent oppermachtig, de meiden zullen smullen. Voor gesmeerde lightnin’, lightnin’, lightnin’, lightnin’. Lightnin’, lightnin’, lightnin’, lightnin’. Ye-ee-eah.