Origineel
Just a smile and the rain is gone. Can hardly believe it (yeah). There’s an angel standing next to me. Reaching for my heart. Just a smile and there’s no way back. Can hardly believe it (yeah). But there’s an angel calling me. Reaching for my heart. I know, that I’ll be ok now. This time it’s real. (Chorus). I lay my love on you. It’s all I wanna do. Every time I breathe. I feel brand new. You open up my heart. Show me all your love, and walk right through. As I lay my love on you. I was lost in a lonely place. Could hardly believe it (yeah). Holding on to yesterday. Far, far too long. Now I believe it’s ok cause. This time it’s real. Repeat Chorus. I never knew that love could feel so good. Like a once in a lifetime. You change my world. I lay my love on you. You make me feel brand new. Show me your love and walk right through (oh, yeah). As I lay my love on you. Chorus. I lay my love on you. You make me feel brand new. Show me all your love and walk right through. As I lay my love on you. As I lay my love on you.
Vertaling
Gewoon een glimlach en de regen is weg. Ik kan het bijna niet geloven. Er staat een engel naast me. Hij reikt naar mijn hart. Gewoon een glimlach en er is geen weg meer terug. Kan het bijna niet geloven (yeah). Maar er is een engel die me roept. Grijpt naar mijn hart. Ik weet, dat ik nu ok zal zijn. Deze keer is het echt. (refrein). Ik leg mijn liefde op jou. Het is alles wat ik wil doen. Elke keer als ik adem. Ik voel me gloednieuw. You open up my heart. Toon me al je liefde, en loop er dwars doorheen. Als ik mijn liefde op jou leg. Ik was verloren in een eenzame plaats. Kon het bijna niet geloven. Vasthouden aan gisteren. Veel, veel te lang. Nu geloof ik dat het goed is. Deze keer is het echt. Herhaal refrein. Ik heb nooit geweten dat liefde zo goed kon voelen. Net als een keer in je leven. Je verandert mijn wereld. Ik leg mijn liefde op jou. Je maakt me voelen gloednieuw. Toon me je liefde en loop er dwars doorheen. As Ik leg mijn liefde op jou. Refrein. I lay my love on you. You make me feel brand new. Show me all your love and walk right through. As I lay my love on you. As I lay my love on you.