Origineel
Hold tight for heartbreak
Buckle up for loneliness
Right time to get away
Where I'm going I couldn't care
I'm bored and I'm afraid
I'm falling like rain for you
So tired and picking skin
Just cos it's something to do
Bored girls and sad boys
Dull roads to anywhere
Bad sex and ethanol
High scores on solitaire
I'm numb and getting off
Getting real numb with you
Big plans that never come
Holding out for something new
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Not a soul in a streetlight
This might be love
This might be love
Hold tight for heartbreak
Buckle up for loneliness
Right time to get away
Where I'm going I couldn't care
Dead dreams and dirty clothes
Calls that are Long overdue
Cheap highs and souvenirs
So many knots that I'll never undo
Can anybody hear me?
Is anybody out there?
Not a soul in a streetlight
This might be love
This might be love
This might be love
This might be love
Vertaling
Hou je vast voor liefdesverdriet
Buckle up voor eenzaamheid
De juiste tijd om weg te gaan
Waar ik heen ga kan me niet schelen
Ik verveel me en ik ben bang
Ik val als regen voor jou
Zo moe en plukken huid
Just cos it's something to do
Verveelde meisjes en verdrietige jongens
Saaie wegen naar overal
Slechte seks en ethanol
Hoge scores op solitaire
Ik ben gevoelloos en kom klaar
Ik word echt gevoelloos van jou
Grote plannen die nooit komen
Ik wacht op iets nieuws
Kan iemand me horen?
Is daar iemand?
Geen ziel in een straatlantaarn
Dit zou liefde kunnen zijn
Dit zou liefde kunnen zijn
Hou je vast voor liefdesverdriet
Buckle up for loneliness
De juiste tijd om weg te gaan
Waar ik heen ga kan me niet schelen
Dode dromen en vuile kleren
Telefoontjes die allang moeten gaan
Goedkope roesjes en souvenirs
Zoveel knopen die ik nooit zal ontwarren
Kan iemand me horen?
Is daar iemand?
Geen ziel in een straatlantaarn
Dit zou liefde kunnen zijn
Dit zou liefde kunnen zijn
Dit kan liefde zijn
Dit kan liefde zijn