Origineel
I love the blues
They tell my story,
If you don’t feel it you can never understand
So many times I thought about it
And now I know just what it means to be a man
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
‘Cause I love the life I live
I’m gonna live the life I choose
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
All of my life I’ve had a strange reputation,
I’ve been the black sheep of the family all along
I never know if in my heart I’m really guilty
But, I’ve been accused of never knowing right from wrong
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
‘Cause I love the life I live
I’m gonna live the life I choose
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
My father said you’re crazy
He said what you gonna do?
I left with my guitar and said
I’ll leave it up to you
I’m gonna live the life I love
And live the life I choose,
And I’m walking in the shadow of the blues
I love the blues,
They tell my story,
If you don’t feel it I will tell you once again
All of my life I’ve been caught up in a crossfire
‘Cause I’ve been branded with the devil mark of cain
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
‘Cause I love the life I live
I’m gonna live the life I choose, yeah
You gotta understand
I’m walking in the shadow of the blues
I’m walking in the shadow of the blues, yeah
Vertaling
Ik hou van de blues
Ze vertellen mijn verhaal,
Als je het niet voelt, kun je het nooit begrijpen
So many times I thought about it
En nu weet ik wat het betekent om een man te zijn
Elke dag besef ik dat je het in mijn ogen kunt zien
Ik wacht nooit, of aarzel nooit
Want ik hou van het leven dat ik leef
Ik ga het leven leiden dat ik kies
Je moet begrijpen
I’m walking in the shadow of the blues
Mijn hele leven heb ik een vreemde reputatie gehad,
Ik ben altijd al het zwarte schaap van de familie geweest
Ik weet nooit of ik in mijn hart echt schuldig ben
Maar, ik ben ervan beschuldigd nooit goed van kwaad te weten
Elke dag besef ik dat je het in mijn ogen kunt zien
Ik wacht nooit, of aarzel nooit
‘Cause I love the life I live
Ik ga het leven leiden dat ik kies
Je moet begrijpen
I’m walking in the shadow of the blues
Mijn vader zei dat je gek bent
Hij zei wat ga je doen?
Ik ging weg met mijn gitaar en zei
I’ll leave it up to you
I’m gonna live the life I love
En leef het leven dat ik kies,
And I’m walking in the shadow of the blues
Ik hou van de blues,
Ze vertellen mijn verhaal,
Als je het niet voelt zal ik het je nog een keer vertellen
Mijn hele leven ben ik gevangen geweest in een kruisvuur
Cause I’ve been branded with the devil mark of Cain
Elke dag besef ik dat je het in mijn ogen kunt zien
Ik wacht nooit, of aarzel nooit
‘Cause I love the life I live
I’m gonna live the life I choose, yeah
Je moet begrijpen
I’m walking in the shadow of the blues
I’m walking in the shadow of the blues, yeah