Origineel
(Coverdale/Vandenberg). I want you so bad,. The thought is driving me mad. Like a cat on the prowl,. You come when you want. And not when I call. So sly, so pretty,. I wanna steal all the keys to your city. Tight skirt, skinny leg,. You make a bad dog sit up and beg. You’re everything I want,. Everything I need. Come in out of the cold, pretty woman,. Spend the night with me. Oh, you’re so fine. Oh, I wanna make your mine all mine,. ‘Til the end of time,. Baby, you’re so fine. You’re so hot with body heat,. You cause a fire walking down the street. You got class, you got style,. The girls don’t like it,. But, the boys go wild. You’re everything I want,. Everything I need. Come in out of the cold, pretty woman,. Spend the night with me. Oh, you’re so fine. Oh, I wanna make your mine. Dance little sister,. Spinning on a dime,. Shake a shimmy little twister. I’m gonna make you,. I’m gonna make you mine,. Mine all mine,. You’re so fine. I want you so bad,. Just the thought is driving me mad,. I wanna know what you’ll do,. Baby, baby, I can’t wait. To get my hands on you. You’re everything I want,. Everything I need. Come in out of the cold, pretty woman,. Spend the night with me. Oh, you’re so fine. Oh, I wanna make your mine. Oh, you’re so fine. Oh, I wanna make your mine all mine. You’re so fine, you’re so fine. You’re so fine, you’re so fine. You’re so fine…. .
Vertaling
(Coverdale/Vandenberg). Ik wil je zo graag. De gedachte maakt me gek. Als een kat op rooftocht… Je komt wanneer je wilt. En niet wanneer ik roep. Zo sluw, zo mooi… Ik wil alle sleutels van je stad stelen. Strak rokje, mager been… Je laat een slechte hond zitten en smeken. Je bent alles wat ik wil… Alles wat ik nodig heb. Kom uit de kou, mooie vrouw. Breng de nacht bij mij door. Oh, je bent zo fijn. Oh, ik wil je helemaal van mij maken… Tot het einde der tijden… Schatje, je bent zo fijn. Je bent zo heet van lichaamswarmte… Je veroorzaakt een vuurtje als je over straat loopt. Je hebt klasse, je hebt stijl… De meisjes houden er niet van… Maar de jongens worden wild. Je bent alles wat ik wil… Alles wat ik nodig heb. Kom uit de kou, mooie vrouw. Breng de nacht bij mij door. Oh, je bent zo fijn. Oh, ik wil je de mijne maken. Dans kleine zus. Spinning on a dime,. Shake a shimmy little twister. Ik ga je maken… Ik ga je de mijne maken… Van mij, helemaal van mij. Je bent zo mooi. Ik wil je zo graag… Alleen de gedachte al maakt me gek… Ik wil weten wat je gaat doen… Schatje, schatje, ik kan niet wachten. Om je in mijn handen te krijgen. Je bent alles wat ik wil… Alles wat ik nodig heb. Kom uit de kou, mooie vrouw. Breng de nacht bij mij door. Oh, je bent zo fijn. Oh, ik wil je de mijne maken. Oh, je bent zo fijn. Oh, ik wil je helemaal van mij maken. Je bent zo goed, je bent zo goed. Je bent zo mooi, je bent zo mooi. You’re so fine…. .