Origineel
Who’s to say it’s easy. Sometimes life’s not fair. I’ve heard some say just knock the door will open. And when it does you’ll find love standing there. . And if it’s true I’m knockin’. Come open up the door. My heart’s been right here waiting. For someone to adore. . Well if it’s true I’m knockin’. Come open up the door. My heart’s been right here waiting. For someone to adore. Say if it’s true. . In sight we have to choices. And it’s told to me to do or die. And every word he speaks makes me certain. Beyond the door’s life’s reason why. . (Chorus). (Knock the door will open). The door will open. (Look and you will find it). Look and you will find it. For certain it’s true for me and for you. When love comes and knocks. Here’s the right thing to do. (Chorus). Ask me what I want. Peace of mind. Ask me what I don’t. Waste of time. Tell me that it’s true. And you will find me knockin’.
Vertaling
Wie zegt dat het makkelijk is. Soms is het leven niet eerlijk. Ik heb sommigen horen zeggen dat als je klopt, de deur opengaat. En als dat zo is, zal de liefde daar staan. . En als het waar is, klop ik. Kom open de deur. Mijn hart wacht hier al een tijdje. Op iemand om te aanbidden. . En als het waar is, klop ik aan. Doe de deur open. Mijn hart wacht hier. Op iemand om te aanbidden. Zeg, als het waar is… In het zicht moeten we keuzes maken. En het is mij verteld te doen of sterven. En elk woord dat hij spreekt maakt me zeker. Achter de deur is de reden van het leven waarom. . (refrein). (Klop, de deur zal opengaan). De deur zal opengaan. (Kijk en je zult het vinden). Kijk en je zult het vinden. Het is zeker waar voor mij en voor jou. Als de liefde komt en klopt. Hier is het juiste om te doen. (refrein). Vraag me wat ik wil. Gemoedsrust. Vraag me wat ik niet wil. Verspilling van tijd. Zeg me dat het waar is. En je zult me vinden kloppen’.