Origineel
Contact Contact
Huh huh huh huh hoo huh yeah
You’ve been avoiding me
Like a cat trying to dodge a dog
I never see ya shine
You’re as cold as the London fog
You claim you want my love
Well I wouldn’t know by the way you behave
If you want to feel the thrill of my touch
You better come out of your cave
It’s so perplexing
Why you fight it won’t you try it
Love’s electric
Turn me on and see
Love is a contact sport
You gotta move in time
If you want to do it right
Here I am
Love is a contact sport
You gotta act untamed
If you want to play the game
So grab my hand, SLAM!
I hate to sound aggressive
But I’m tired of waiting for your move
Cut the formalities
Cause you’ve got a few things to prove
If you really want my love
I need to feel it down deep from within
Don’t make me wait too long
I’m ready now come and stroke my skin
Well all this talking
Worthless chatter just don’t matter
Time for stalkin’
Come get next to me
Love is a contact sport
You gotta move in time
If you want to do it right
Here I am
Love is a contact sport
You gotta act untamed
If you want to play the game
So grab my hand, SLAM!
Hey boy,
Why dontcha come on over
So we can make that contact
Contact you dare
It’s so perplexing
Why you fight it won’t you try it
Love’s electric
Turn me on and see
Love is a contact sport
You gotta move in time
If you want to do it right
Here I am
Love is a contact sport
You gotta act untamed
If you want to play the game
So grab my hand, SLAM!
Vertaling
Contact
Huh huh huh hoo huh yeah
Je hebt me ontweken
Als een kat die een hond probeert te ontwijken
I never see ya shine
Je bent zo koud als de Londense mist
Je beweert dat je mijn liefde wilt
Nou ik zou het niet weten door de manier waarop je je gedraagt
Als je de sensatie van mijn aanraking wilt voelen
Je kunt beter uit je grot komen
Het is zo verbijsterend
Waarom vecht je ertegen? Wil je het niet proberen?
Liefde is elektrisch
Zet me aan en zie
Liefde is een contactsport
Je moet op tijd bewegen
Als je het goed wilt doen
Hier ben ik
Liefde is een contactsport
Je moet je ongetemd gedragen
Als je het spel wilt spelen
Dus pak mijn hand, SLAM!
Ik haat het om agressief te klinken
Maar ik ben moe van het wachten op jouw zet
Stop de formaliteiten
Want je hebt een paar dingen te bewijzen
Als je echt mijn liefde wilt
Ik moet het diep van binnen voelen
Laat me niet te lang wachten
Ik ben er klaar voor, kom en streel mijn huid
Nou, al dit gepraat
Waardeloos geklets doet er gewoon niet toe
Tijd voor stalking
Kom naast me staan
Liefde is een contactsport
Je moet op tijd bewegen
Als je het goed wilt doen
Hier ben ik
Liefde is een contactsport
Je moet je ongetemd gedragen
Als je het spel wilt spelen
Dus pak mijn hand, SLAM!
Hey jongen,
Waarom kom je niet hierheen
Zodat we dat contact kunnen maken
Contact durf je
It’s so perplexing
Waarom vecht je het uit, wil je het niet proberen
Liefde is elektrisch
Zet me aan en zie
Liefde is een contactsport
Je moet op tijd bewegen
Als je het goed wilt doen
Hier ben ik
Liefde is een contactsport
Je moet je ongetemd gedragen
Als je het spel wilt spelen
Dus pak mijn hand, SLAM!