Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: whodini Songtekst: five minutes of funk

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: whodini - five minutes of funk ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van five minutes of funk? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van whodini! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van whodini en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals five minutes of funk .

Origineel

Now the party didn't start till I walked in And I probably won't leave until the thing ends But in the mean time, the in between time If you work your thing, then I'll work mine We came here together so we could have fun Me and you baby, goin one on one Now this is the last chance for us to get off So either get loose, or you aught to get lost Cause I'm just about ready to do my thing Cause I'm the stone cold, New York, Rap Machine I'm 'a give you what I got, and baby that's plenty You'll never have one that rocks so many I'm 'a make you wet and make you sweat Just to see how funky you can get Now when I'm on the mic, I do serve well And I go by the name of the Rapper Jalil *Four minutes left* Now sit back, relax, put on your head gear Get ready for a trip through the Atmosphere Gonna take you for a ride through the Twighlight Zone I don't need a space ship, I use my microphone So hold on tight, with all your might Cause Ill be rappin like this for the rest of the night Its Jalil y'all, your master rapper And when I'm on the mic its a sheer disaster Cause MC's crumble when we rumble Some think I'm soft just because I'm humble So all you MC's, I hope you're real good listeners Cause in this battle, I'm takin no prisoners I'm slayin MC's right on the spot Cause I'm the the master of the Rap, the doctor of the Rock The Jack of all Trades, The Master of One And the thing I'm at, is called havin fun We got three minutes left to rock this funk To separate the good stuff from the junk, so Get in the groove, and feel the sound And once you're inside, spread yourself around From the bottom to the top, the top to the bottom Come on Master Dee, get funky while we got em *three minutes left* Me and my partner, from the start We usually get together, after dark Sometimes to rap, Sometimes to sing In the Summer or the Winter cause it ain't no thing And ever since I first came round Side by Side, We'd throw down We came here to this here place To serve you all right to your face Because this jam here is our show stopper We didn't want to do it but I guess we gotta We're the men of the hour, makin the ladies scream and holler To hot to trot, To sweet to be sour I'm gonna set the record straight And I hope that it is not too late If you want the best, I won't settle for less Put your money on me, I'm your best bet Come on, One for the treble Two for the Bass Three for the ladies Four for the plaid Five, minutes of funk, this ain't no junk So pull your bottom, off the tree stump Ladies real pretty, from city to city But now we're gettin down to the nitty gritty From the bottom to the top, the top to the bottom I'm gonna rock em, while I still got em Our rappin shower has style and power And this, is our disco hour I don't know what all of you have heard So its up to me to spread the word About the man that we feel has got to be real Our crowned Prince on the wheels of steel He goes by the name of Grandmaster Dee So if its alright with you, its alright with me We gonna rock you people's minds with ease With some help from the Maestro, if you please *one minute left* *Im sorry, your five minutes are up, please begin your ending, or your volume will be terminated*

 

Vertaling

Het feest begon pas toen ik binnenkwam. En ik ga waarschijnlijk niet weg tot het feest voorbij is. Maar in de tussentijd, de tussenliggende tijd Als jij jouw ding doet, dan doe ik de mijne We kwamen hier samen zodat we plezier konden hebben Ik en jij baby, gaan één op één Nu is dit de laatste kans voor ons om los te komen Dus of je gaat los, of je moet oprotten Cause I'm just about ready to do my thing Cause I'm the stone cold, New York, Rap Machine I'm 'give you what I got, and baby that's plenty You'll never have one that rocks so many I'm 'a make you wet and make you sweat Just to see how funky you can get Als ik op de microfoon sta, doe ik het goed En ik ga door de naam van de Rapper Jalil *Vier minuten over* Leun nu achterover, relax, doe je hoofddeksel op Maak je klaar voor een trip door de atmosfeer Ik neem je mee voor een ritje door de Twighlight Zone Ik heb geen ruimteschip nodig, ik gebruik mijn microfoon Dus hou je stevig vast, met al je kracht Want ik zal zo rappen voor de rest van de nacht Het is Jalil jullie, jullie meester rapper En als ik aan de micro zit, is het een ramp Cause MC's crumble when we rumble Sommigen denken dat ik soft ben alleen omdat ik nederig ben Dus al jullie MC's, ik hoop dat jullie goed luisteren Want in deze strijd, neem ik geen gevangenen I'm slayin MC's right on the spot Want ik ben de meester van de Rap, de dokter van de Rock The Jack of all Trades, The Master of One En waar ik mee bezig ben, heet plezier maken We hebben nog drie minuten om deze funk te rocken Om het goede van de troep te scheiden, dus Ga in de groove, en voel het geluid And once you're inside, spread yourself around From the bottom to the top, the top to the bottom Kom op Master Dee, wordt funky nu we ze nog hebben *three minutes left* Ik en mijn partner, vanaf het begin. We komen meestal samen, in het donker Soms om te rappen, soms om te zingen In de zomer of de winter, want het is niet niks And ever since I first came round Side by Side, We'd throw down We kwamen naar deze plek Om je recht in je gezicht te bedienen Omdat deze jam hier onze show stopper is We wilden het niet doen, maar ik denk dat we wel moeten We zijn de mannen van het uur, maken de dames aan het gillen en schreeuwen To hot to trot, To sweet to be sour I'm gonna set the record straight En ik hoop dat het niet te laat is Als je het beste wilt, neem ik geen genoegen met minder Zet je geld op mij, ik ben je beste kans Kom op, Een voor de hoge tonen Twee voor de Bass Drie voor de dames Vier voor de plaid Vijf, minuten funk, dit is geen troep So pull your bottom, off the tree stump Ladies real pretty, from city to city But now we're gettin down to the nitty gritty From the bottom to the top, the top to the bottom I'm gonna rock em, while I still got em Our rappin shower has style and power And this, is our disco hour I don't know what all of you have heard Dus het is aan mij om het woord te verspreiden Over de man waarvan we voelen dat hij echt moet zijn Onze gekroonde prins op de wielen van staal Hij gaat door de naam van Grandmaster Dee Dus als het goed is voor jou, is het goed voor mij We gaan jullie geesten met gemak laten rocken With some help from the Maestro, if you please *one minute left* *Im sorry, your five minutes are up, please begin your ending, or your volume zal worden beëindigd*