Origineel
You know me the best
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge
That, right there, is the scariest feeling
Opening and closing up again
I’ve been hurt so I don’t trust
Now here we are, staring at the ceiling
I’ve said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
Isn’t it amazing how almost every line on our hands align
When your hand’s in mine
It’s like I’m whole again, isn’t that a sign
I should speak my mind
I’ve said those words before but it was a lie
And you deserve to hear them a thousand times
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space?
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say? (whoa oh, yeah)
Uh uh
When I close my eyes
It’s you there in my mind
When I close my eyes
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
Why am I in my own way?
Why do I pull you close
And then ask you for space
If all it is is eight letters
Why is it so hard to say?
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (It’s only you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters
When I close my eyes
It’s you there in my mind (you)
When I close my eyes
If all it is is eight letters
Vertaling
Je kent mij het beste
Je kent mijn ergste, ik zie pijn, maar jij oordeelt niet
Dat, precies daar, is het engste gevoel
Openen en sluiten opnieuw
Ik ben gewond geraakt, dus ik vertrouw het niet
Nu zijn we hier, starend naar het plafond
Ik heb die woorden al eerder gezegd, maar het was een leugen
En je verdient het om ze duizend keer te horen
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen?
Als alles wat het is acht letters is
Waarom ben ik op mijn manier?
Waarom trek ik je dichterbij
En vraag je dan om ruimte
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen?
Is het niet verbazingwekkend hoe bijna elke lijn op onze handen is uitgelijnd
Als je hand in de mijne zit
Het is alsof ik weer heel ben, is dat geen teken
Ik zou mijn gedachten moeten zeggen
Ik heb die woorden al eerder gezegd, maar het was een leugen
En je verdient het om ze duizend keer te horen
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen?
Als alles wat het is acht letters is
Waarom ben ik op mijn manier?
Waarom trek ik je dichterbij
En dan vraag je om ruimte?
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen? (whoa oh, ja)
Uh uh
Als ik mijn ogen sluit
Jij bent het in gedachten
Als ik mijn ogen sluit
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen?
Als alles wat het is acht letters is
Waarom ben ik op mijn manier?
Waarom trek ik je dichterbij
En vraag je dan om ruimte
Als alles wat het is acht letters is
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen?
Als alles wat het is acht letters is
Als ik mijn ogen sluit
Jij bent het in mijn gedachten (het is alleen jij)
Als ik mijn ogen sluit
Als alles wat het is acht letters is
Als ik mijn ogen sluit
Het is jou daar in mijn gedachten (jij)
Als ik mijn ogen sluit
Als alles wat het is acht letters is