Origineel
I get so caught up in me
That I don’t realise what I’m missin’
All of my priorities
Never put you in my plans
Every time we got closer, I pushed you away
Pulled you right back just to give you the pain
If I was your sinner, then you were my saint
Guilty of breaking your heart
I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made, ) I fell forever in a day
(‘Till you walked away, ) because of the words I didn’t say
There is no me without you
And you don’t realise what you’re missin’
This time I’m on something different
Let me show you why, for real
Every time we get close, I won’t push you away
Pull you right back just to give you the pain
I won’t be a sinner, but you’ll be my saint
Guilty of giving my all
I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made, ) I fell forever in a day
(‘Till you walked away, ) because of the words I didn’t…
Every time we get close, I won’t push you away
Pull you right back just to give you the pain
If I was a sinner, then you are my saint
Guilty of breaking your heart
I-I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made, ) I fell forever in a day
(‘Till you walked away, ) because of the words I didn’t
See, I can’t live without you, I hope you forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you forgive it
A world without you…
Vertaling
Ik raak zo in me verstrikt
Dat ik niet weet wat ik mis
Al mijn prioriteiten
Breng je nooit in mijn plannen
Elke keer dat we dichterbij kwamen, duwde ik je weg
Ik trok je terug naar rechts om je pijn te doen
Als ik je zondaar was, dan was je mijn heilige
Schuldig aan het breken van je hart
Ik lig hier wakker, denkend aan alle spelletjes die ik speelde
Ik laat je wachten, honderden beloften die ik
(Ik heb nooit gemaakt,) Ik viel voor eeuwig in een dag
(‘Tot je wegliep,) vanwege de woorden die ik niet heb gezegd
Er is geen ik zonder jou
En je beseft niet wat je mist
Deze keer ben ik op iets anders
Ik zal je laten zien waarom, echt waar
Telkens als we dichtbij komen, zal ik je niet wegsturen
Trek je terug, alleen om je de pijn te geven
Ik zal geen zondaar zijn, maar jij zult mijn heilige zijn
Schuldig om alles te geven
Ik lig hier wakker, denkend aan alle spelletjes die ik speelde
Ik laat je wachten, honderden beloften die ik
(Ik heb nooit gemaakt,) Ik viel voor eeuwig in een dag
(‘Tot je wegliep,) vanwege de woorden die ik niet heb …
Telkens als we dichtbij komen, zal ik je niet wegsturen
Trek je terug, alleen om je de pijn te geven
Als ik een zondaar was, dan ben je mijn heilige
Schuldig aan het breken van je hart
Ik lig hier wakker, denkend aan alle spellen die ik speelde
Ik laat je wachten, honderden beloften die ik
(Ik heb nooit gemaakt,) Ik viel voor eeuwig in een dag
(‘Tot je wegliep,) vanwege de woorden die ik niet had
Kijk, ik kan niet zonder jou leven, ik hoop dat je het vergeeft
Een wereld zonder jou is een wereld zonder leven
Ik kan niet zonder jou leven, ik hoop dat je het vergeeft
Een wereld zonder jou is een wereld zonder leven
Ik kan niet zonder jou leven, ik hoop dat je het vergeeft
Een wereld zonder jou is een wereld zonder leven
Ik kan niet zonder jou leven, ik hoop dat je het vergeeft
Een wereld zonder jou …