Origineel
Why is it so hard to treat yourself with the respect
That you would give anybody else
Why can’t you be on your own side
Get off your back a little while
Do you think you’re not susceptible
To falling head first into yourself
You know your story can’t ever change
’till you get off your back again
If you only had a reason
For those mirrors wrapped around your head
Come out and see things from where you don’t stand
What if you gave yourself half a chance
You know you have to enjoy the ride
Off your back a little while
Vertaling
Waarom is het zo moeilijk om jezelf te behandelen met het respect
dat je iemand anders zou geven
Waarom kun je niet aan je eigen kant staan
Laat jezelf een tijdje met rust
Denk je dat je niet vatbaar bent
om halsoverkop in jezelf te vallen
Je weet dat je verhaal nooit kan veranderen
tot je weer van je rug af bent
Als je maar een reden had
Voor die spiegels die om je hoofd zijn gewikkeld
Kom naar buiten en zie de dingen van waar je niet staat
Wat als je jezelf een halve kans gaf
Je weet dat je van de rit moet genieten
Van je rug een tijdje