Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: widespread panic Songtekst: free somehow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: widespread panic - free somehow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van free somehow? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van widespread panic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van widespread panic en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals free somehow .

Origineel

Want to be free right now Voices inside my head Know I'll be free somehow The quietest voices said Staying awake a while Old movies in black and bliss Lost and still found somehow In a place like this A place just like this Little windows of fantasy Her eyes tell what she sees Step back from this world for now Think that I'll be coming 'round Think I should be coming 'round I want to be free somehow See the forest for the grass Wonder through it all Through the looking glass Smile appears on the tree branch there Take the Hatter's words in jest Don't wake her up, she could be dreaming you Just taking a little rest A couple of moments rest Kids remembering just to be Make it up as they go Stepping back from the mirrors and smoke Think that I'll be coming round Think I might be coming round I guess that I'll be coming round I want to be free somehow Voice inside my head Gonna be free right now The quietest voices said Settling in for a while Something we'll never miss Lost and still found somehow What're you doing in a place like this Nice girl in a place like this Like she's watching a comedy Laughing in her sleep Drifting out of my body now Don't think I'll be coming down Don't think I'll be coming down Don't think I'll be coming down

 

Vertaling

Ik wil nu vrij zijn Stemmen in mijn hoofd Weten dat ik op een of andere manier vrij zal zijn De stilste stemmen zeiden Een tijdje wakker blijven Oude films in zwart en gelukzaligheid Verloren en toch gevonden op een of andere manier Op een plek als deze Een plek net als deze Kleine vensters van fantasie Haar ogen vertellen wat ze ziet Stap terug van deze wereld voor nu Denk dat ik nog wel eens langskom Ik denk dat ik moet langskomen Ik wil op een of andere manier vrij zijn Zie het bos door het gras Verwonder me door dit alles Door het kijkglas Glimlach verschijnt op de boomtak daar Neem de woorden van de hoedenmaker als een grap Maak haar niet wakker, ze zou je kunnen dromen Even uitrusten Een paar momenten rust Kinderen herinneren zich gewoon te zijn Ze verzinnen het terwijl ze gaan Terug stappen van de spiegels en de rook Denken dat ik zal rondkomen Ik denk dat ik misschien nog eens langskom Ik denk dat ik zal rondkomen Ik wil op een of andere manier vrij zijn Stem in mijn hoofd Gonna be free right now De stilste stemmen zeiden Settling in for a while Something we'll never miss Verloren en toch op een of andere manier gevonden Wat doe je op een plek als deze Leuke meid op een plek als deze Alsof ze naar een komedie kijkt Lachend in haar slaap Ik drijf nu uit mijn lichaam Ik denk niet dat ik nog naar beneden kom Denk niet dat ik naar beneden kom Denk niet dat ik naar beneden kom