Origineel
Oh, kiss the mountain air we breathe
Good-bye it’s time to fly.
Sparrow climb, the air is thinner,
Open wings cast this valley in the shade.
Fires dance the shadows
Winds whisper the trees
Mother talkin’ the water’s
Spirit moves, it moves through all things.
Oh, kiss the mountain air we breathe
Good-bye it’s time to fly.
Sparrow climb, the air is thinner,
Open wings cast this valley in the shade.
Fires dance the shadows
Winds whisper the trees
Mother talkin’ the water’s
Spirit moves, it moves through all things.
Vertaling
Oh, kus de berglucht die we inademen
Vaarwel, het is tijd om te vliegen.
De mus klimt, de lucht is ijler,
Open vleugels werpen deze vallei in de schaduw.
Vuren dansen de schaduwen
De wind fluistert de bomen
Moeder praat met het water.
Geest beweegt, het beweegt door alle dingen.
Oh, kus de berglucht die we inademen
Vaarwel, het is tijd om te vliegen.
De mus klimt, de lucht is dunner,
Open vleugels werpen deze vallei in de schaduw.
Vuren dansen de schaduwen
De wind fluistert de bomen
Moeder praat met het water.
Geest beweegt, het beweegt door alle dingen.