Origineel
Three candles light the sea
All is quiet
Tony distractions, the eastern sky
Fool me once fool me twice
Tonight’s touch of illusion
Something whispered against the wind
Words scatter
Sweet confusion blissful lunacy
Bits of wax, moon drops on the sea
Tonight
Three candles to light the sea
Come together rope, wood, and steel
Out of body outside of time
Driftwood dancers, splinters of the mind
Time began, still never seen
All together
At the edge ships become the waves
Candles honor, the stars in their flame
Vertaling
Drie kaarsen verlichten de zee
Alles is stil
Tony afleiding, de oostelijke hemel
Bedot me één keer, bedot me twee keer
Vanavond is een vleugje illusie
Iets fluisterde tegen de wind
Woorden verstrooien
Zoete verwarring, gelukzalige waanzin
Stukjes was, maandruppels op de zee
Vannacht
Drie kaarsen om de zee te verlichten
Komen samen touw, hout, en staal
Buiten het lichaam buiten de tijd
Drijfhout dansers, splinters van de geest
Tijd begon, nog nooit gezien
Allemaal samen
Aan de rand worden schepen de golven
Kaarsen eren, de sterren in hun vlam