Origineel
They kill it in the comedy clubs
They’re killing in the schools
Make a killing on Wall St.
Adjust the golden rule
Do unto others
It’s surely what they’d do
Remember the memories
We were all once children too
Ashes ashes
All in the name of who
We say howdy neighbor
I love you Mom and Dad
But if you’re a stranger
You must want something we have
I know you don’t like me
Am I really that bad
Remember the schoolyard
There were no strangers in the sand
Fascist fascist
Let’s see a show of hands
If we’re all going to fly
We’ll need a safe place to land
This is the picture I painted this morning
There are the colors memories forming
These are the pictures we painted together
We elected our leaders
So we’ve been told
Got no right to complain
We’ve bought what they sold
The slogan of the day is
Put peace on hold
Lennon would have us laughing
If we’d just let him grow old
Pacifist pacifist
Ain’t we a sight to behold
Some people feel so much
We’re making new drugs
Mister Rogers and Oprah
Other channels have blood
Trying and dying
Water and mud
Forgiving for the love
Take a walk on the flood
Forgiving for the love
And walk on the flood
This is the picture I painted this morning
These are the colors this was my warning
These are the pictures we painted together
This is the picture I painted this morning
These are the colors, memories are forming
These are the pictures we painted together
Vertaling
Ze doen het in de comedy clubs
Ze moorden in de scholen
Maken een moord op Wall St.
Pas de gouden regel aan.
Doe dat bij anderen
Het is zeker wat ze zouden doen
Denk aan de herinneringen.
We waren ook allemaal ooit kinderen
As, as.
Allemaal in de naam van wie
We zeggen hallo buurman
Ik hou van jullie, mama en papa
Maar als je een vreemdeling bent
moet je iets willen wat wij hebben
Ik weet dat je me niet mag
Ben ik echt zo slecht
Herinner je je het schoolplein nog?
Er waren geen vreemden in het zand
Fascist fascist
Steek je hand op
Als we allemaal gaan vliegen
Hebben we een veilige plek nodig om te landen
Dit is het schilderij dat ik vanmorgen maakte
Daar zijn de kleuren die herinneringen vormen
Dit zijn de beelden die we samen schilderden
We hebben onze leiders gekozen
Dus is ons verteld
We hebben geen recht om te klagen
We hebben gekocht wat ze verkochten
De slogan van de dag is
Zet vrede in de wacht
Lennon zou ons laten lachen
Als we hem gewoon oud zouden laten worden
Pacifist pacifist
Zijn we niet een lust voor het oog
Sommige mensen voelen zo veel
We maken nieuwe drugs
Mister Rogers en Oprah
Andere kanalen hebben bloed
Proberen en sterven
Water en modder
Vergeven voor de liefde
Maak een wandeling op de vloed
Vergevingsgezind voor de liefde
En loop op de vloed
Dit is het schilderij dat ik vanmorgen maakte
Dit zijn de kleuren dit was mijn waarschuwing
Dit zijn de schilderijen die we samen maakten
Dit is het schilderij dat ik vanmorgen schilderde.
Dit zijn de kleuren, herinneringen vormen zich
Dit zijn de schilderijen die we samen maakten