Origineel
(Quit touchin!)
I’ve been working
‘neath The grey sky
And I’m wonderin’
Still, I’m wondering why
Must I lay low
In a room full of strangers?
Well, I’m thinking
Thinking makes the danger
My emotions they get all tangled up and
My heart has just turned ‘round
Now I’m watching
Look into my t.v.
And I’m thinking
Wondering about the things I see
And I see your world
Worthless stranger
And I get thinking
Thinking starts and makes it bigger
All convictions they get all tangled up and
Our heart has just turned round, round, round again
I’ve been driving
Thinking about you and me
And I’m thinking
Wonderin’ ‘bout the things I see
When you treat your heart
Hold you like a stranger
And I’ve been thinking
Little thinking makes the danger
Our intentions they get all tangled up and
Our hearts have just turned round, round, round again
Vertaling
(Stop met aanraken!)
I’ve been working
onder de grijze hemel
And I’m wonderin’
Still, I’m wondering why
Moet ik me gedeisd houden
In een kamer vol met vreemden?
Well, I’m thinking
Denken maakt het gevaar
Mijn emoties raken in de war en
Mijn hart is net omgedraaid
Nu kijk ik
Look into my t.v.
En ik denk
Ik vraag me af over de dingen die ik zie
En ik zie jouw wereld
Waardeloze vreemdeling
En ik begin te denken
Denken begint en maakt het groter
Alle overtuigingen raken in de war en
Ons hart is net rond, rond, weer rond gedraaid
Ik heb gereden
Denkend aan jou en mij
And I’m thinking
Ik vraag me af wat ik zie
When you treat your heart
Hold you like a stranger
And I’ve been thinking
Little thinking makes the danger
Our intentions they get all warled up and
Onze harten zijn net rond, rond, weer rond