Origineel
Watch out for your friends. Well they may lose in the end. Sometimes their child can make you sin. What is a man without a friend?. We all live within a game. The word ‘excuse’ has many names. Where true friends really come. You can’t afford to lose one. If all men were truly brothers. Why then do we hurt one another?. Love and peace from ocean to ocean. Somebody please second my emotion!. All men were born to be free, yeah. What about you? And what about me?. This world is filled with hate!. There’s nothing left. If you enslave me, you’ll never rescue yourself. Well jealousy, as I recall. Has always been man’s hardest fall. To conquer fear, well that’s quite a quest. Until we do never rest. A child was born yesterday. Nothing but an innocent babe. Someone sowed a bitter seed. How could it grow but a bitter weed?. Society, how can you teach. If you don’t practice what you preach?. If all men were truly brothers. Why then, can’t we love one another?. Love and peace from ocean to ocean. Somebody please second my emotion!. All men were born to be free, yeah. What about you? What about me?. This world is filled with hate!. There’s nothing left. If you enslave me, you’ll only hurt yourself. Hey you! Over there!. I want to know why you left. With all your riches and your fancy things. Can you tell me how many friends can you truly say you have?
Vertaling
Kijk uit voor je vrienden. Nou, ze kunnen verliezen op het einde. Soms kan hun kind je laten zondigen. Wat is een man zonder vriend? We leven allemaal in een spel. Het woord ‘excuus’ heeft vele namen. Waar echte vrienden echt komen. Je kunt het je niet veroorloven er een te verliezen. Als alle mensen echte broeders waren. Waarom doen we elkaar dan pijn? Liefde en vrede van oceaan tot oceaan. Iemand, alsjeblieft, steun mijn emotie. Alle mensen zijn geboren om vrij te zijn, ja. Hoe zit het met jou? En ik dan? Deze wereld is gevuld met haat! Er is niets meer over. Als je mij tot slaaf maakt, zul je jezelf nooit redden. Jaloezie, als ik me goed herinner. Is altijd al de hardste val van de mens geweest. Angst overwinnen, nou dat is een hele zoektocht. Totdat we nooit rusten. Gisteren is er een kind geboren. Niets dan een onschuldige baby. Iemand zaaide een bitter zaad. Hoe kon het groeien, maar een bitter onkruid? Samenleving, hoe kun je onderwijzen. Als je niet doet wat je zegt? Als alle mensen echt broeders waren. Waarom kunnen we elkaar dan niet liefhebben? Liefde en vrede van oceaan tot oceaan. Iemand, alsjeblieft, steun mijn emotie! Alle mensen zijn geboren om vrij te zijn, ja. En jij dan? En ik dan? Deze wereld is gevuld met haat! Er is niets meer over. Als je mij tot slaaf maakt, doe je alleen jezelf pijn. Hé, jij daar! Daarheen! Ik wil weten waarom je wegging. Met al je rijkdom en je mooie spullen. Kun je me vertellen hoeveel vrienden je echt hebt?