Origineel
I see you in the morning. Wearing only one shoe. I say, I see you’ve lost something. What’re you gonna do?. You say but no, I found one. There’s another out there for you. I see us all as customers. Holding no purchase so far. Collapsing galaxies. Feathered with falling stars. I see us all as something. But nothing like we truly are. Why don’t you come to me now. More like you are. I know we should be grateful. Everything is falling apart. Everything is breaking. And it lifts my heart. To see you as an angel. As some ghostly work of art. Why don’t you come to me now. Know who you are
Vertaling
Ik zie je in de ochtend. Met maar één schoen aan. Ik zeg, ik zie dat je iets kwijt bent. Wat ga je eraan doen? Jij zegt, maar nee, ik heb er een gevonden. Er is een andere voor jou. Ik zie ons allemaal als klanten. Tot nu toe geen aankoop. Ineenstortende sterrenstelsels. Bevederd met vallende sterren. Ik zie ons allemaal als iets. Maar niets zoals we echt zijn. Waarom kom je nu niet naar mij. Meer zoals je bent. Ik weet dat we dankbaar moeten zijn. Alles valt uit elkaar. Alles breekt. En het verheft mijn hart. Om je te zien als een engel. Als een spookachtig kunstwerk. Waarom kom je nu niet naar me toe. Weet wie je bent