Origineel
To live without a savior, answer to his name,. Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed. Like a kid behind the counter remembering your name,. Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed. If it’s not like I told you, then it’s still your call. You should live how you want, stay with me, we should stay apart. Just shouldn’t ever have to be this hard. Like a man on the sidewalk remembering your face,. Shouldn’t look away, shouldn’t be afraid. He remembers when they still wore gaiters, World War One. Shouldn’t be afraid, shouldn’t be ashamed. If it’s not like I told you, then it’s still your call. You should live how you want, stay with me, we should stay apart. Just shouldn’t ever have to be this hard.
Vertaling
Om te leven zonder een verlosser, antwoord op zijn naam,. Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft je niet te schamen. Als een kind achter de toonbank die zich je naam herinnert… Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft je niet te schamen. Als het niet is zoals ik je vertelde, dan is het nog steeds jouw beslissing. Je moet leven zoals je wilt, bij mij blijven, we moeten uit elkaar blijven. Het zou nooit zo moeilijk moeten zijn. Als een man op de stoep die zich jouw gezicht herinnert… Je moet niet wegkijken, je moet niet bang zijn. Hij herinnert zich toen ze nog beenkappen droegen, de Eerste Wereldoorlog. Je hoeft niet bang te zijn, je hoeft je niet te schamen. Als het niet is zoals ik je vertelde, dan is het nog steeds jouw beslissing. Je moet leven zoals je wilt, bij mij blijven, we moeten uit elkaar blijven. Het zou nooit zo moeilijk moeten zijn.