Origineel
Over and over and over again
You say that we’re just friends
Forget the implications
Infatuations end
If love’s so easy, why is it hard
I can’t imagine ever being apart
I’ll come back to you
It’ll be brand new
But I promise
We’re just friends
Over and over and over again
I try to make amends
For everything that I’ve done wrong
My whole world just spins
Make some coffee, hold me up
Try to talk me out of giving up
I’ll come back to you
It’ll be brand new
But I promise
We’re just friends
Vertaling
Keer op keer op keer
Je zegt dat we gewoon vrienden zijn
Vergeet de implicaties
Verliefdheden eindigen
Als liefde zo makkelijk is, waarom is het dan zo moeilijk
Ik kan me niet voorstellen ooit gescheiden te zijn
Ik kom terug naar jou
Het zal gloednieuw zijn
Maar ik beloof
We’re just friends
Keer op keer op keer
Ik probeer het goed te maken
Voor alles wat ik verkeerd heb gedaan
Mijn hele wereld draait gewoon door
Maak wat koffie, houd me omhoog
Probeer me om te praten zodat ik het niet opgeef
I’ll come back to you
It’ll be brand new
Maar ik beloof
We’re just friends