Origineel
[Intro: Wiley]
What, what, what, newcomer yeah?
What, newcomers?
What, trying a ting, trying a ting?
Ey right now it’s Eskiboy
You know me
Big up all the Roll Deep massive, all day
Hold tight Michalis
It’s all real
What is he trying a ting? Newcomer yeah?
Yo, listen
[Verse 1: Wiley]
Who me? I’m a legend
I got stripes you can never get
Do you know what’s stored in my memorex
So much, I smoke lemons
I can’t get vex, start licking off tech’s
I’m a nine life boy, not a nine wife boy
Looking for cheques, I’ll run upon your set quick
And you don’t know why I get angry
Every time I see you, you’re on some other flex
And I won’t get the chances my brother gets
But I can teach him still, I’m educated
World wide music, I’m highly rated
Got a block of cheese and grated
I’ve never faded, even when my house got raided
I’ll bounce right back like a badman
Grands in weeks, that’s what I was making
I got a few concerns just as long as I’m bading
[Chorus: Wiley]
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
[Verse 2: Jme]
A new MC’s born every weekend
But you’re not ready for me so buckle up
Don’t get rude, man will shut him up
Standard procedure, serious, bad ‘em up
Got on the mic and lyrically rough ‘em up
Shu-hut-yer-muh, you’re not rough enough
Make you jam like Matt LaMont, you can’t scuff
I’m old school like Karl Tuff Enuff
You’re new school, you’re not aggy
Jme badman yeah I’m aggier
I go to Berlin, Sweden, Malia
Napa, France, pockets get baggier
I make dough while you’re on the radio
Going mad but you’re not mad enough
Boy Better Know that I’m aggier
Make so much P’s you can’t add ‘em up
[Chorus: Wiley]
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Vertaling
[Intro: Wiley]
Wat, wat, wat, nieuwkomer ja?
Wat, nieuwkomers?
Wat, proberen een ting, proberen een ting?
Ey right now it’s Eskiboy
Je kent me.
Big up all the Roll Deep massive, all day
Hou je vast Michalis
Het is allemaal echt.
Wat is hij aan het proberen? Nieuwkomer, ja?
Yo, luister.
[Verse 1: Wiley]
Who me? Ik ben een legende.
I got stripes you can never get
Do you know what’s stored in my memorex
So much, I smoke lemons
I can’t get vex, start licking off tech’s
Ik ben een jongen met negen levens, geen jongen met negen vrouwen
Op zoek naar cheques, ik zal snel op je set lopen
En je weet niet waarom ik boos word
Elke keer als ik je zie, ben je in een andere bui
En ik zal niet de kansen krijgen die mijn broer krijgt
Maar ik kan hem nog steeds leren, ik ben opgeleid
Wereldwijd muziek, ik ben hoog gewaardeerd
Got a block of cheese and grated
Ik ben nooit weggeweest, zelfs niet toen mijn huis werd overvallen
Ik stuiter terug als een slechterik
Grands in weken, dat is wat ik aan het maken was
I got a few concerns just as long as I’m bading
[Chorus: Wiley]
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
Ik ben al honderd maanden aan het zwoegen
En ik ben niet gestopt met muziek maken, niet één keer
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
Ik ben al honderd maanden aan het zwoegen
And I ain’t stopped doing music, not once
[Verse 2: Jme]
Elk weekend wordt er een nieuwe MC geboren
Maar je bent nog niet klaar voor mij dus hou je vast
Wees niet onbeleefd, man zal hem doen zwijgen
Standaard procedure, serieus, doe ze wat aan
Got on the mic and lyrically rough ‘em up
Shu-hut-yer-muh, je bent niet ruw genoeg
Make you jam like Matt LaMont, you can’t scuff
I’m old school like Karl Tuff Enuff
You’re new school, you’re not aggy
Jme badman yeah I’m aggier
Ik ga naar Berlijn, Zweden, Malia
Napa, France, pockets get baggier
Ik maak deeg terwijl jij op de radio bent
Going mad but you’re not mad enough
Boy Better Know that I’m aggier
Make so much P’s you can’t add ‘em up
[Chorus: Wiley]
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once
Bad ‘em up, bad ‘em up, bad ‘em up once
If you wanna come and take man for a dunce
I’ve been on the grind for a hundred months
And I ain’t stopped doing music, not once