Origineel
[Intro]
Yo
Eskiboy
Tunnel Vision Volume 2
Boy Better Know
Man’s running this game
Big up all the Roll Deep massive
The other day I was on road like
Someone said to me: “Wiley, you must be one of them legends like Pelé by now
You must be like
You’re too much blud”
They’re saying like “on road he’s too much”
Eskiboy
Tunnel Vision
Listen
Big up Scratcha
Hol’ tight A Plus
Big up Mega
Hol’ tight Black Rain
We doing this (Eskiboy)
E3 all day
[Verse 1]
I’m back with a bang
Me and Skepta and Javan
Where’s Wiley, I heard that he went to Japan
But now he’s with Jam in Milan
At the [?] magazine party
Cash in hand
Do it so the sound expands
And I’ve got new plans
Had a few driving bans
When it hits September
Gonna buy a badboy car
Blacked out, I’m a fully grown man when I’m ‘ere
But I still wanna act like a boy
Go straight to [?] and I will start blazing man
I’ve got this game in my hand
I was a street yout, street kid, street boy
Now I am a street man
We can have war as a man
I can only say one thing
Ask me a badman, mic man, bust champs man like J Money
He’s North-West, but me, I’m a East man
I play games, your girl she’s flames
She was on my case, but now she’s on Kane’s
Bopping her head to the beat, singing along with, Jay and [?]
She knows bagga worries and shame
And my events
They’ve gotta be the main events in the game then flames
Everybody who came from the drain like me, but some have got a different aim
[Chorus]
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot on the clutch
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot (Eski) on the clutch (Yo, yo)
He’s too much
[Verse 2]
I ate lamb, curry and roti
I’m a war MC, they can all quote me (Yeah)
And I might punch you in the [?]
When you wake up, everything seems floaty
I guess you wanna find me, but I’m with Lowkey
In your house with Lowkey
Climb through your window, you know me
My name’s Wiley, yeah I’m that breh with the gold teeth
You and your boys came ‘round and thought you could fold me
I’m from a city not Holby
Who’s this chubby looking breh, he looks like Jan Mølby
He sounds like he’s talking in [?]
Telling me he’s going to leave my t-shirt holey
Waste money can’t test Wiley Coyote
This the last thing I do
I revenge anybody that tried to stop me or hold me
[Chorus]
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot on the clutch
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot on the clutch
He’s too much
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot on the clutch
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Right foot on the gas, left foot on the clutch
He’s too much
Vertaling
[Intro]
Yo
Eskiboy
Tunnelvisie Volume 2
Boy Better Know
Man’s running this game
Big up all the Roll Deep massive
De andere dag was ik op de weg zoals
Iemand zei tegen me: “Wiley, je moet nu een van die legendes zijn zoals Pelé
Je moet zijn zoals
You’re too much blud”
Ze zeggen zoiets als “on road he’s too much”.
Eskiboy
Tunnelvisie
Luister
Big up Scratcha
Hol’ tight A Plus
Big up Mega
Hol’ tight Zwarte Regen
We doen dit (Eskiboy)
E3 de hele dag
[Verse 1]
I’m back with a bang
Ik en Skepta en Javan
Waar is Wiley, Ik hoorde dat hij naar Japan ging
Maar nu is hij met Jam in Milaan
Op de [?] magazine party
Cash in de hand.
Doe het zodat het geluid uitbreidt
En ik heb nieuwe plannen
Had een paar rijverboden
When it hits September
Gonna buy a badboy car
Blacked out, I’m a fully grown man when I’m ‘ere
But I still wanna act like a boy
Ga recht naar [?] en ik zal beginnen met vuren man
I’ve got this game in my hand
Ik was een straatjongen, straatjongen, straatjongen
Nu ben ik een straat man
We kunnen oorlog hebben als een man
Ik kan maar één ding zeggen
Vraag me een badman, mic man, bust champs man als J Money
Hij is Noord-West, maar ik, ik ben een Oost-man
I play games, your girl she’s flames
She was on on my case, but now she’s on Kane’s
Bopping her head to the beat, singing along with, Jay and [?]
Ze kent bagga zorgen en schaamte
And my events
Ze moeten de belangrijkste gebeurtenissen in het spel zijn dan vlammen
Iedereen die uit de goot kwam zoals ik, maar sommigen hebben een ander doel
[refrein]
Als er een ding is dat ik weet, weet ik dat hij te veel is
Rechtervoet op het gas, linkervoet op de koppeling
Als er één ding is dat ik weet, dan weet ik dat hij te veel is
Rechtervoet op het gas, linkervoet (Eski) op de koppeling (Yo, yo)
Hij is te veel.
[Verse 2]
Ik at lam, curry en roti
Ik ben een oorlogs MC, ze kunnen me allemaal citeren (Yeah)
And I might punch you in the [?]
Als je wakker wordt, lijkt alles zweverig
Ik denk dat je me wilt vinden, maar ik ben met Lowkey
In jouw huis met Lowkey
Klim door je raam, je kent me
Mijn naam is Wiley, ja ik ben die broeder met de gouden tanden
You and your boys came ‘round and thought you could fold me
I’m from a city not Holby
Wie is die mollig uitziende broeder, hij lijkt op Jan Mølby
Hij klinkt alsof hij praat in [?]
Hij vertelt me dat hij mijn t-shirt gaat laten hangen.
Geldverspilling kan Wiley Coyote niet testen
Dit is het laatste wat ik doe.
Ik neem wraak op iedereen die me probeerde te stoppen of vast te houden
[Chorus]
Als er één ding is dat ik weet, dan weet ik dat hij te veel is
Rechtervoet op het gas, linkervoet op de koppeling
Als er één ding is dat ik weet, dan weet ik dat hij te veel is
Rechtervoet op het gas, linkervoet op de koppeling
Hij is te veel.
Als er één ding is dat ik weet, dan weet ik dat hij te veel is
Rechtervoet op het gas, linkervoet op de koppeling
If there’s one thing that I know, I know he’s too much
Rechtervoet op het gas, linkervoet op de koppeling
He’s too much