Origineel
(VERSE IONE)
I’m alone, I’m getting my skank on
Training
Cus I wanna be the skanking champion
So every time you hear the skanking anthem
Just, make sure you have a skanking tantrum
I’ve got skanks that I’m scared to do in public
But that’s what I’m here to do, skank
Moonslide, and I’m crippin with the right and the left
Couple of skanks, rare and new
If I go to practice here
And you try burst in the room
With a clearer view
You’ll see me on a roll
The way I boogie I show
Everybody wants to learn my moves
I do a front flip, back flip
Only in my dream though
I’ve got a technicoloured dream coat on
Go crazy when the routine goes wrong
Like why’s the routine so long?
Here we go now
(CHORUS)
One, two, three, four, I’m skanking x4
(VERSE TWO)
I like when gyaldem are super dancers
Back it up girl, you’re a super partner
Plus the angles that you choose are smarter
I wanna blah blah, but we’ll sort it after
Cus right now all I wanna do is keep boppin
You see me doing it, high street boppin
You see me doing it, late night shopping
You’ll see me doing it, party ain’t stopping
Tunes I keep dropping
Skanks are outrages
I’m trying to avoid the cheese. Quavers
Out to all the ravers, on the side line
When you see me in the middle, that’s my time
I buss a one drop, just like a yard man
I swing around this jungle like Tarzan
When the haters say, “We can’t stand him.”
I’m in my bedroom, skanking
(CHORUS) x4
(BRIDGE)
Skank to the left
Boogie down, skank to the right
Boogie, skank to the left
Boogie down, skank to the right
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
(CHORUS) x8
Hold tight all the skankers, when you’re on your own
In your bedroom, or in your house
Wherever you are
Having a little skank, practicing
Whilst no one is watching
Hold tight the people that burst in whilst we’re skanking
It’s nothing. We’re just skanking
(CHORUS) x3
Vertaling
(VERSE IONE)
I’m alone, I’m getting my skank on
Training
Cus I wanna be the skanking champion
Dus elke keer als je het skanking volkslied hoort
Zorg ervoor dat je een stinkende woede-uitbarsting hebt
Ik heb skanks waar ik bang voor ben om in het openbaar te doen
Maar dat is wat ik hier doe, skank
Moonslide, and I’m crippin with the right and the left
Een paar stinkdieren, zeldzaam en nieuw
If I go to practice here
En jij probeert in de kamer te barsten
With a clearer view
You’ll see me on a roll
The way I boogie I show
Everybody wants to learn my moves
I do a front flip, back flip
Maar alleen in mijn droom
Ik heb een technicolor droomjas aan
Ik word gek als de routine fout gaat
Waarom duurt de routine zo lang?
Here we go now
(CHORUS)
One, two, three, four, I’m skanking x4
(VERSE TWEE)
Ik hou ervan als gyaldem super dansers zijn
Back it up girl, you’re a super partner
Plus de hoeken die je kiest zijn slimmer
I wanna blah blah, but we’ll sort it after
Cus nu alles wat ik wil doen is blijven boppin
Je ziet het me doen, high street boppin
Je ziet het me doen, ’s avonds laat winkelen
Je zult zien dat ik het doe, het feest stopt niet
Tunes I keep dropping
Skanks are outrages
Ik probeer de kaas te vermijden. Quavers
Out to all the ravers, on the side line
When you see me in the middle, that’s my time
I buss a one drop, just like a yard man
I swing around this jungle like Tarzan
When the haters say, “We can’t stand him.”
I’m in my bedroom, skanking
x4
(BRIDGE)
Skank to the left
Boogie naar beneden, bukken naar rechts
Boogie, skank naar links
Boogie down, skank to the right
Pak een rechtervoet, spring erop
Boogie, pak een linkervoet, spring erop
Pak een rechtervoet, spring
Boogie, pak een linkervoet, spring
x8
Hou je vast alle sletjes, als je alleen bent
In je slaapkamer, of in je huis
Waar je ook bent
Een beetje aan het rukken, aan het oefenen
Terwijl niemand kijkt
Hou je vast voor de mensen die binnenvallen terwijl we skanking
Het is niets. We’re just skanking
x3