Origineel
[Verse 1: Wiley]
It’s my life, that machine
All of my thoughts inside that machine
I’ve got my youts laptops young
So when they get older, money ah go run
Get your IT skills up, and watch how your bank fills up
You want thousands? Then you get your mills up
This lappy can buy you houses
Me and mine go together like real love
I’ve been a MacBook pro for a while
And you ain’t seen me at a show for a while
But I’m back with a couple of bangers for my culture
Couldn’t stop me even if you was a vulture
Right now, I’ve gotta charge up
When I see eight green dots, then I’m charged up
Biggin’ up Danny, Target, large up
From Roman disc days to start-up
[Hook: Wiley]
I take pride in what I do, it’s why I’ve got a laptop
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had bare records on the wall, it was lookin’ like
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man saved couple shots but they couldn’t stop that shot
I’ve got one main tool: my laptop
[Verse 2: Wiley]
Let me tell you how man got here
Started off with the cracked software
All them plugins made man
So much money and it didn’t stop there
Went on for years of my life
I was in the kitchen makin’ riddims all night
Sound card, mic and a keyboard
And I wasn’t lookin’ for a reward
I was doin’ it, passion, a leader
Since Morley Street and the fever
Any vision that I had was a real one
I’m a Logic user; a real one
Reach for a draw of the peng and then I build one
Wanted a scene and I built one
My laptop’s part of my brain
Since I’ve had one, I ain’t ever been the same
[Hook: Wiley]
I take pride in what I do, it’s why I’ve got a laptop
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had bare records on the wall, it was lookin’ like
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man saved couple shots but they couldn’t stop that shot
I’ve got one main tool: my laptop
[Break: Wiley]
That’s my tool, that machine
That MacBook Pro
MacBook Pro forever, trust me
[Verse 3: Manga]
Ayy, use that, get back, draw for the Mac
Ayy, yo, record, biggerman
Do the video and the artwork too
Yeah, man, all of that jazz
No, I never backtrack, black jeans, black hat
Mac in my backpack like I’m tryna war with a man
Quad core does more
Stay fit for what, rudeboy on a man
Ready fi get bill up, hard drive fill up
Gotta do works if you wanna be a winner
Anythin’ I gotta do, I’m gonna do it quicker
Only relyin’ on the brudda in the mirror
I mean that, life, you can’t CMD+Z that
Me done preed that, mad if you can’t see that
Send out, I bring up the riddims
No, I can’t ever relax
[Hook: Wiley]
I take pride in what I do, it’s why I’ve got a laptop
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had bare records on the wall, it was lookin’ like
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man saved couple shots but they couldn’t stop that shot
I’ve got one main tool: my laptop
I take pride in what I do, it’s why I’ve got a laptop
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had bare records on the wall, it was lookin’ like
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man saved couple shots but they couldn’t stop that shot
I’ve got one main tool: my laptop
Vertaling
[Verse 1: Wiley]
It’s my life, that machine
All of my thoughts inside that machine
I’ve got my youts laptops young
So when they get older, money ah go run
Zorg dat je IT-vaardigheden op peil zijn, en kijk hoe je bank zich vult
Wil je duizenden? Zorg dan dat je je molens omhoog krijgt.
Met deze laptop kan je huizen kopen.
Ik en de mijne gaan samen als echte liefde.
Ik ben al een tijdje een MacBook pro
En je hebt me al een tijdje niet meer op een show gezien
Maar ik ben terug met een paar bangers voor mijn cultuur
Je zou me niet kunnen stoppen, zelfs al was je een gier
Op dit moment, moet ik me opladen
Als ik acht groene stippen zie, dan ben ik opgeladen
Biggin’ up Danny, Target, large up
From Roman disc days to start-up
[Hook: Wiley]
Ik ben trots op wat ik doe, dat is waarom ik een laptop heb
Ik doe het elke dag, ik moet de jackpot winnen
Ik heb de jackpot als ze zeggen dat de track hot is
Had kale platen aan de muur, het zag eruit als
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man redde een paar schoten, maar ze konden dat schot niet stoppen
Ik heb één belangrijk gereedschap: mijn laptop
[Verse 2: Wiley]
Let me tell you how man got here
Begonnen met de gekraakte software
Al die plugins maakten man
Zoveel geld en het stopte daar niet
Ging door voor jaren van mijn leven
Ik was in de keuken de hele nacht riddims aan het maken.
Geluidskaart, microfoon en een keyboard
En ik was niet op zoek naar een beloning
Ik deed het, passie, een leider
Sinds Morley Street en de koorts
Any vision that I had was a real one
Ik ben een Logic gebruiker, een echte
Reik naar een tekening van de peng en dan bouw ik er een
Wilde een scène en ik bouwde er een
Mijn laptop is een deel van mijn brein.
Sinds ik er een heb, ben ik nooit meer dezelfde geweest
[Hook: Wiley]
Ik ben trots op wat ik doe, dat is waarom ik een laptop heb
Ik doe het elke dag, ik moet de jackpot winnen.
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had kale platen aan de muur, het zag eruit als
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man redde een paar schoten, maar ze konden dat schot niet stoppen
I’ve got one main tool: my laptop
[Pauze: Wiley]
Dat is mijn gereedschap, die machine
Die MacBook Pro.
MacBook Pro voor altijd, geloof me
[Verse 3: Manga]
Ayy, gebruik dat, kom terug, teken voor de Mac
Ayy, yo, neem op, biggerman
Doe de video en het artwork ook
Yeah, man, all of that jazz
Nee, ik ga nooit terug, zwarte jeans, zwarte hoed.
Mac in mijn rugzak alsof ik oorlog probeer te voeren met een man.
Quad core doet meer
Blijf fit voor wat, rudeboy op een man
Ready fi get bill up, hard drive fill up
Je moet werken als je een winnaar wilt zijn.
Als ik iets moet doen, doe ik het sneller
Vertrouw alleen op de bruda in de spiegel
Ik bedoel dat, leven, je kan niet CMD+Z dat
Me done preed that, mad if you can’t see that
Send out, I bring up the riddims
No, I can’t ever relax
[Hook: Wiley]
Ik ben trots op wat ik doe, dat is waarom ik een laptop heb
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had kale platen aan de muur, het zag eruit als
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man redde een paar schoten, maar ze konden dat schot niet stoppen
I’ve got one main tool: my laptop
I take pride in what I do, it’s why I’ve got a laptop
I do it every day, I’ve gotta hit the jackpot
I hit the jackpot when they say the track’s hot
Had kale platen aan de muur, het zag eruit als
A New Era hat shop, no backdrop
Pray this beat is like a goalie here
Dem man redde een paar schoten, maar ze konden dat schot niet stoppen
I’ve got one main tool: my laptop